"the third substantive" - Translation from English to Arabic

• الموضوعية الثالثة

List of documents issued for the third substantive session of the Preparatory Committee
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية

A high-level segment could therefore be an integral part of the third substantive preparatory session.
ومن ثم، فإن وجود جزء رفيع المستوي يمكن أن يكون عنصراً مكملاً للدورة التحضيرية الموضوعية الثالثة.

The additional requirements under section 2 for the third substantive session of the Preparatory Committee are estimated at $382,900;
وتقدر الاحتياجات الإضافية في إطار الباب 2 من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية بمبلغ قدره 900 382 دولار؛

The report was introduced to delegations at the third substantive session of the Committee.
وقد عرض التقرير على الوفود في الدورة الموضوعية الثالثة للجنة.

Provisional agenda for the third substantive session of the Preparatory Committee
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية

C. Arrangements for the third substantive session of the Preparatory Committee . 37 - 38 9
الترتيبات التي اتخذت للدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية

D. Provisional agenda for the third substantive session of the Preparatory Committee . 39 - 40 9
مشــروع جــدول اﻷعمـال المؤقت للدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية

C. Arrangements for the third substantive session of the Preparatory Committee
جيم - الترتيبــات التــي اتُخذت للدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية

5. Arrangements for the third substantive session of the Preparatory Committee.
٥ - الترتيبات للدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية.

6. Provisional agenda for the third substantive session of the Preparatory Committee.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية.

19. The second substantive session of the Preparatory Committee was held at Nairobi from 24 April to 5 May 1995, and the third substantive session is expected to be held at Headquarters early in 1996.
٩١ - وعقدت الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية في نيروبي في الفترة من ٢٤ نيسان/ابريل الى ٥ أيار/مايو ١٩٩٥، ويتوقع عقد الدورة الموضوعية الثالثة في مقر اﻷمم المتحدة في أوائل عام ١٩٩٦.

5. Arrangements for the third substantive session of the Preparatory Committee.
٥ - الترتيبات المتخذة للدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية.

38. The representatives of Norway, Canada and Austria made statements regarding the position of their delegations concerning the duration of the third substantive session.
٣٨ - وأدلى ممثلو النرويج وكندا والنمسا ببيانات تناولت مواقف وفودهم من مدة الدورة الموضوعية الثالثة.

D. Provisional agenda for the third substantive
دال - مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية

37. the third substantive recommendation in the in-depth evaluation proposed greater emphasis on newsletters and bulletins.
٣٧ - وتقترح التوصية الموضوعية الثالثة في التقييم المتعمق إيلاء اهتمام أكبر للرسائل اﻹخبارية والنشرات.

V. List of documents issued for the third substantive session of the Preparatory Committee 30
الخامس - قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية 30

(ii) To establish an intersessional open-ended intergovernmental working group with a mandate to continue and finalize the process of negotiations on and drafting of the outcome document of the Durban Review Conference, which will meet for a total of up to 10 working days in advance of the third substantive session of the Preparatory Committee.
' 2` إنشاء فريق عامل حكومي دولي مفتوح باب العضوية ينعقد فيما بين الدورات تناط به ولاية مواصلة واختتام عملية التفاوض بشأن إعداد الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان وصياغتها. على أن يجتمع لفترة لا تتجاوز 10 أيام عمل قبل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية.

19. The Preparatory Committee has decided that its second substantive session should be held in the first quarter of 2001 and the third substantive session in the second quarter of 2001.
19 - قررت اللجنة التحضيرية أن تعقد دورتها الموضوعية الثانية في الربع الأول من عام 2001، وأن تعقد دورتها الموضوعية الثالثة في الربع الثاني من عام 2001.

5. The Preparatory Committee would hold its second substantive session of two weeks' duration in the first quarter of 2001 and the third substantive session, also of two weeks' duration, in the second quarter of 2001 at United Nations Headquarters.
5 - وستعقد اللجنة التحضيرية دورتها الموضوعية الثانية لمدة أسبوعين في الربع الأول من عام 2001، ودورتها الموضوعية الثالثة لمدة أسبوعين أيضا في الربع الثاني من عام 2001 في مقر الأمم المتحدة.