"the thirteenth session of the committee" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثالثة عشرة للجنة
• للدورة الثالثة عشرة للجنة
• دورتها الثالثة عشرة

Venue, dates and provisional agenda for the thirteenth session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

The present report contains the main findings and recommendations of the thirteenth session of the Committee for Development Policy.
يتضمن هذا التقرير النتائج والتوصيات الرئيسية الصادرة عن الدورة الثالثة عشرة للجنة السياسات الإنمائية.

5. Agenda for the thirteenth session of the Committee.
5 - جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة.

VIII. PROVISIONAL AGENDA FOR the thirteenth session of the Committee
ثامنا - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة

5. All members of the Committee, with the exception of Mr. Ibarra González, attended the thirteenth session of the Committee.
5- حضر جميع أعضاء اللجنة، عدا السيد إيبارا غونساليس، دورتها الثالثة عشرة.

After an exchange of courtesies, the Chairman declared closed the thirteenth session of the Committee.
بعد تبادل عبارات المجاملة، أعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة عشرة للجنة.

Closure of the session The Chairman declared closed the thirteenth session of the Committee.
وأعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة عشرة للجنة.

7. All the members attended the thirteenth session of the Committee.
٧ - وقد حضر جميع اﻷعضاء الدورة الثالثة عشرة للجنة.

The Chairman declared the thirteenth session of the Committee closed. ANNOUNCEMENTS
أعلن الرئيس إغلاق الدورة الثالثة عشرة للجنة.

1. The CHAIRPERSON declared open the thirteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW).
١ - الرئيسة: أعلنت افتتاح الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

The main substantive results of the work of the thirteenth session of the Committee will be made available to the Commission.
وستتاح للجنة مركز المرأة النتائج الموضوعية الرئيسية ﻷعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

This same issue was also identified during the thirteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women as an issue of great impact and importance in the enjoyment of women's human rights.
وقد جرى أيضا تحديد هذه المسألة ذاتها خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة باعتبارها ذات أثر وأهمية كبيرين في تمتع المرأة بحقوق الانسان.

5. Agenda for the thirteenth session of the Committee of Experts.
5 - جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة الخبراء.

19/COP.11 Programme of work for the thirteenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 72
19/م أ-11 برنامج عمل الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 84

20/COP.11 Date and venue of the thirteenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 74
20/م أ-11 موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 86

It was also agreed that the draft general recommendation would be included in the provisional agenda for the thirteenth session of the Committee for its final approval without further discussion.
واتفق أيضا على أن يدرج مشروع التوصية العامة في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة لاعتماده نهائيا دون مناقشة اضافية.

Summary records of the thirteenth session of the Committee
محاضر موجزة للدورة الثالثة عشرة للجنة

The present paper is hereby transmitted in accordance with the proposed programme of work and agenda for the thirteenth session of the Committee of Experts on Public Administration (see E/C.16/2014/1).
تُقدَّم هذه الورقة وفقا لبرنامج العمل المقترح للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمال دورتها الثالثة عشرة (انظر E/C.16/2014/1).