"the thirty-ninth session of the committee" - Translation from English to Arabic

    • الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
        
    I. Agenda for the thirty-ninth session of the Committee UN جدول أعمال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة البرامج والتنسيق
    I. Agenda for the thirty-ninth session of the Committee UN جدول أعمال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة البرامج والتنسيق
    It also contributed to the universal periodic review process, and attended the thirty-ninth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN كما ساهمت في عملية الاستعراض الدوري الشامل وحضرت الدورة التاسعة والثلاثين للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.
    the thirty-ninth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chairperson of the Committee. UN ستفتتح رئيسة اللجنة الدورة التاسعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    1999 Delegate of Uruguay to the thirty-ninth session of the Committee for Programme and Coordination of the United Nations. UN ممثل أوروغواى في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق التابعة للأمم المتحدة.
    Those views were elaborated on and reiterated during the thirty-ninth session of the Committee. UN وتكرر اﻹعراب عن هذه اﻵراء مع التوسع فيها أثناء الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    It was also represented at the thirty-ninth session of the Committee against Torture, held in Geneva in 2007, and at the ninety-fifth session of the Human Rights Committee, held in New York in 2009. UN وكانت المنظمة ممثلة أيضا في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة مناهضة التعذيب التي عُقدت في جنيف في عام 2007، وفي الدورة الخامسة والتسعين للّجنة المعنية بحقوق الإنسان التي عُقدت في نيويورك في عام 2009.
    10. UNESCO has carried out the activities described below for each member State whose report will be considered at the thirty-ninth session of the Committee. UN 10 - اضطلعت اليونسكو بأنشطة يرد وصفها أدناه بالنسبة لكل دولة عضو سيُنظر في تقريرها في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    The Committee also expresses its appreciation to the State party for funding representatives of nongovernmental organizations to attend the thirty-ninth session of the Committee. UN وتعرب اللجنة أيضا عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بتمويل ممثلي المنظمات غير الحكومية لحضور الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    1. The Chairperson declared open the thirty-ninth session of the Committee. UN 1 - الرئيسة: أعلنت افتتاح الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    The Committee also expresses its appreciation to the State party for funding representatives of nongovernmental organizations to attend the thirty-ninth session of the Committee. UN وتعرب اللجنة أيضا عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بتمويل ممثلي المنظمات غير الحكومية لحضور الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    The long list of proposals submitted by several delegations at the thirty-ninth session of the Committee for Programme and Coordination to amend the fascicle was ample proof that the provisions of programme 26 in the medium-term plan had not been reflected. UN وكانت القائمة الطويلة بالمقترحات التي تقدمت بها عدة وفود في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق لتعديل الملزمة دليلا كافيا على عدم انعكاس أحكام البرنامج 26 من الخطة المتوسطة الأجل.
    6. The Republic of the Congo was not represented at the thirty-ninth session of the Committee. UN جزر البهاما ٦ - لم تُمثل جمهورية الكونغو في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    6. The Republic of the Congo was not represented at the thirty-ninth session of the Committee. UN جزر البهاما ٦ - لم تُمثل جمهورية الكونغو في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    It had no objection to using unrevised records of the meetings of COPUOS and its Subcommittees, beginning with the thirty-ninth session of the Committee. UN وليس لدى الصين أي اعتراض على استخدام محاضر غير مراجعة لجلسات لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ولجنتيها الفرعيتين، اعتبارا من الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    The Committee also agreed that, on the basis of the same report of the Subcommittee, it would also consider whether the objectives of the conference could be achieved by other means with a view to making a final decision on the matter at the thirty-ninth session of the Committee. UN كما اتفقت اللجنة على أن تنظر أيضا، على أساس تقرير اللجنة الفرعية ذاته، فيما إذا كان يمكن بلوغ أهداف المؤتمر بوسائل أخرى، بغرض اتخاذ قرار نهائي بشأن هذه المسألة في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
    6. At its 792nd meeting, on 23 July, the Committee took note of the report of the pre-session working group for the thirty-ninth session of the Committee that was chaired by Maria Regina Tavares da Silva. UN 6 - في الجلسة 792 المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل لما قبل الدورة التاسعة والثلاثين للجنة والذي ترأسته ماريا ريخينا تافارس دا سلفا.
    The third session of the Subcommittee was held simultaneously with part of the thirty-ninth session of the Committee; the first joint meeting was held on 20 November 2007. UN وعقدت الدورة الثالثة للجنة الفرعية بالتزامن مع جزء من الدورة التاسعة والثلاثين للجنة مناهضة التعذيب؛ وعُقد الاجتماع الأول المشترك فيما بينهما في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    The third session of the Subcommittee was held simultaneously with part of the thirty-ninth session of the Committee; the first joint meeting was held on 20 November 2007. UN وعقدت الدورة الثالثة للجنة الفرعية بالتزامن مع جزء من الدورة التاسعة والثلاثين للجنة مناهضة التعذيب؛ وعُقد الاجتماع الأول المشترك فيما بينهما في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    III. Measures taken by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to implement the provisions of the Convention in the countries to be considered at the thirty-ninth session of the Committee UN ثالثا - التدابير التي اتخذتها اليونسكو لتنفيذ أحكام الاتفاقية في البلدان التي سيُنظر في تقاريرها في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more