"the thirty-second meeting of the" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الثاني والثلاثين
• الاجتماع الثاني والثلاثون

REPORT OF the thirty-second meeting of the STANDING COMMITTEE
تقرير عن أعمال الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة الدائمة

The nomination had been discussed at the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group and the draft decision aimed to address the concerns raised by some parties at that meeting.
وقد نوقشت التعيينات في الاجتماع الثاني والثلاثين لاجتماع الفريق العامل المفتوح العضوية ومشروع المقرر يهدف إلى معالجة الشواغل المثارة من قبل بعض الأطراف في هذا الاجتماع.

Following the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group, three parties had requested reassessments of their individual critical-use nominations.
وأشار إلى أنه إثر الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، طلبت ثلاثة أطراف تقييمات لتعييناتها الفردية للاستخدامات الحرجة.

The recommendation for essential- use exemptions for China therefore remains the same as the interim recommendation presented at the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group.
وبالتالي فإن التوصية المتعلقة بالإعفاءات للاستخدامات الضرورية للصين بقيت كما كانت عليه في التوصية المؤقتة المقدمة في الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

During the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group, the Methyl Bromide Technical Options Committee presented its initial recommendations on the nominations for criticaluse exemptions that it had received in 2012.
أثناء الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، قدمت لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل توصياتها الأولية بشأن تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة المقدمة إليها في عام 2012.

For most items there is a brief summary of their background and of the related discussion that took place during the thirty-second meeting of the Openended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol.
ويرد موجز قصير للمعلومات الأساسية المتعلقة بمعظم البنود والمناقشات التي جرت بشأنها إبان الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال.

The draft report of the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group will be presented for adoption.
18 - سيقدم مشروع تقرير الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية لاعتماده.

Report of the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

RECALLING the recommendations of the thirty-second meeting of the Governing Board of the University held in Dhaka, Bangladesh on 18-20 September 2006;
إذ يستذكر توصيات الاجتماع الثاني والثلاثين لمجلس إدارة الجامعة الذي عقد بدكا في بنغلاديش من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2006،

The fourteenth Melanesian Spearhead Group summit had been held in Nouméa, and the Government of New Caledonia had participated in the thirty-second meeting of the Pacific Islands Forum, in Nauru.
وقالت إن مؤتمر القمة الرابع عشر لرؤساء حكومات مجموعة رأس الحربة الميلانيزية عقد في نوميا، وإن حكومة كاليدونيا الجديدة شاركت في الاجتماع الثاني والثلاثين لمنتدى جزر المحيط الهادئ، الذي عقد في ناورو.

1 Please refer to the report of the thirty-second meeting of the Implementation Committee, document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/32/6.
يرجى الرجوع إلى تقرير الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة التنفيذ، الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/32/6

I have the honour to transmit, herewith, the Final Communiqué adopted by the thirty-second meeting of the Chairmen/Coordinators of the Chapters of the Group of 77, held in Geneva, on 14 and 15 February 2002.
يشرفني أن أحيل طيه البيان الختامي المعتمد خلال الاجتماع الثاني والثلاثين لرؤساء/منسقي فروع مجموعة الـ 77 الذي عُقد في جنيف، يومي 14 و 15 شباط/فبراير 2002.

Report of the thirty-second meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1007)
تقرير الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة الدائمة (A/AC.96/1007)

Report of the thirty-second meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1007)
تقرير عن أعمال الاجتماع الثاني والثلاثين (A/AC.96/1007)

Report of the thirty-second meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1007);
:: تقرير الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة الدائمة (A/AC.96/1007)؛

[To request that the [study] [document] be made available to all parties at least six weeks before the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group];
5 - [يطلب إتاحة [الدراسة] [الوثيقة] لجميع الأطراف قبل ستة أسابيع على الأقل من موعد انعقاد الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية]؛

7. To revisit the use of controlled substances as process agents at the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group;
7 - أن يعيد النظر في استخدام المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع في الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية؛

4. To request that the document be made available to all parties at least six weeks before the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group;
4 - يطلب أن تتاح الوثيقة لجميع الأطراف قبل ستة أشهر على الأقل من موعد انعقاد الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية؛

Introducing the item, the Co-Chair recalled that the proposal on funding of production facilities for HCFCs had been introduced by India at the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group.
106- قدم الرئيس المشارك البند مذكراً بأن الهند تقدمت بالاقتراح بشأن تمويل مرافق الإنتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية إبان الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group is scheduled to close on Friday, 27 July 2012.
19 - من المقرر أن يختتم الاجتماع الثاني والثلاثون للفريق العامل المفتوح العضوية يوم الجمعة، 27 تموز/يوليه 2012.