"the thirty-seventh session of the commission on" - Translation from English to Arabic

• الدورة السابعة والثلاثين للجنة

Dates of the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs
تواريخ انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

1994/209 Dates of the thirty-seventh session of the Commission on
مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

Dates of the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs
مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

E. Dates of the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs . 112
مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

Provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

54. The 17th Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Women was convened prior to the thirty-seventh session of the Commission on the Status of Women.
٤٥ - وعُقد الاجتماع السابع عشر المخصص المشترك بين الوكالات، المتعلق بالنهوض بالمرأة، مباشرة قبل إنعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة.

1994/209. Dates of the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs
١٩٩٤/٢٠٩ - مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

A Consultation held at the time of the thirty-seventh session of the Commission on the Status of Women brought together persons from more than 100 organizations and all regions of the world.
وقد جمعت المشاورات، التي جرت وقت انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة، أشخاصا من أكثر من ٠٠١ منظمة من جميع أنحاء العالم.

E. Dates of the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs
هاء - مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

During the thirty-seventh session of the Commission on Population and Development held earlier this year, a resolution was adopted highlighting the need for sufficient resources to address the implementation of the Programme of Action.
أثناء الدورة السابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية، المعقودة في وقت سابق من هذا العام، اتخذ قرار يبرز الحاجة لموارد كافية لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

The Division prepared the report of the Secretary-General on women and children living under apartheid for the thirty-seventh session of the Commission on the Status of Women, which took place at Vienna from 17 to 26 March 1993.
١٣ - أعدت الشعبة تقرير اﻷمين العام عن " النساء واﻷطفال في ظل الفصل العنصري " من أجل الدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة، وعقدت في فيينا في الفترة من ١٧ إلى ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣.

(d) Attendance at the thirty-seventh session of the Commission on the Status of Women, 1993.
)د( حضور الدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة، عام ١٩٩٣.

28. In the view of the Russian Federation, the thirty-seventh session of the Commission on the Status of Women had been of particular interest because of the number and importance of the questions considered.
٢٨ - ويرى الاتحاد الروسي أن الدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة قد اتسمت بأهمية خاصة نتيجة لعدد وأهمية المسائل التي نظرت بها.

13. In March 1993, the Chairperson had, on her own initiative, taken part in the work of the thirty-seventh session of the Commission on the Status of Women.
١٣ - وأردفت قائلة أن الرئيسة اشتركت، في آذار/مارس ١٩٩٣، بمبادرة خاصة منها، في أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة.

Letter dated 23 June 1994 from the Chairman of the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى رئيس المجلس الاقتصـادي والاجتماعي من رئيس الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

45. At both the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs and the third session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, resolutions were adopted to promote increased cooperation between UNDCP and the Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the United Nations Secretariat.
٥٤ ـ اعتمدت في كل من الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات والدورة الثالثة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، قرارات ترمي إلى زيادة التعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وفرع منع الجريمة والعدالة الجنائية التابع لﻷمانة العامة.

With regard to mainstreaming population- and poverty-related issues, in 2004, Paraguay had adhered to the declaration issued following the thirty-seventh session of the Commission on Population and Development, in which all the countries of Latin America had reiterated their commitment to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
وفيما يتعلق بإشراك السكان في النشاط العام، والمسائل المتصلة بالفقر، انضمت باراغواي في عام 2004 إلى الإعلان الصادر في أعقاب الدورة السابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية، وقد أعادت بلدان أمريكا اللاتينية تأكيد التزامها ببرنامج العمل الذي وضعه المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Support for the ICPD and for the UNFPA mandate were unequivocally expressed by developing and developed countries at many country and regional meetings, at the thirty-seventh session of the Commission on Population and Development, and during the fifty-ninth session of the General Assembly.
وأعربت كل من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو بوضوح تام، عن الدعم للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية ولولاية صندوق الأمم المتحدة للسكان، في العديد من الاجتماعات القطرية والإقليمية، وفي الدورة السابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية، وخلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

9. Review and appraisal of progress made in implementing the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development was the main focus of discussion at the thirty-seventh session of the Commission on Population and Development.
9 - وكان استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ أهداف ومقاصد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية موضوع التركيز الرئيسي في المناقشة التي جرت في الدورة السابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية.