"the thought of" - Translation from English to Arabic

• التفكير في
• فكرة أن
• فكرة ان
• من فكرة
• وفكرة
• مجرد التفكير
• الفكر
• من التفكير
• التفكير بأن
• التفكير فى
• فكرة تقرير
• مجرد فكرة
• التفكير بأنني
• التفكير أن
• لفكرة أن

I hate the thought of him home all day.
أكره التفكير في تواجده في المنزل طوال اليوم

I'm not sure my husband deserves such glamour, but I do rather like the thought of wearing it.
أنا غير متأكدة أن كان زوجي يستحق مثل هذا التألق لكني بالأحرى أحب التفكير في ارتدائه

Listen, the thought of something happening to you scares me, also.
اسمع ,فكرة أن شيئاً ما قد يحدث لك يخيفني أيضاً

I can't bear the thought of Fleur alone, lost in Paris.
لا أستطيع تحمل فكرة ان فلور وحدها، مفقود في باريس

I mean, the thought of taking away her happiness and holding her back... that's worse than the thought of losing her.
أعني فكرة أخذ سعادتها منها وتعطيلها هذا أسوأ من فكرة فقدانها

And the thought of sharing a bed with you makes me physically sick.
‫وفكرة مشاركة السرير معك تجعلني مريضة جسدياً

¶ but each time i do, just the thought of you ¶
♪ لكن في كل مرة أقوم به، مجرد التفكير منكم ♪

Come on, you know what it's like loving someone so much that you go mental at the thought of losing them, you get that, right?
هيا، أنت تعرف ما هو عليه مثل المحبة للشخص كثيرا أن تذهب عقلي في الفكر وإضاعتهم، تحصل على هذا، أليس كذلك؟

Our blood still runs cold at the thought of the terrible abyss into which human beings were plunged by the Second World War.
ولا تزال دماؤنا تجف في العروق لمجرد التفكير في الهوة الرهيبة التي أغرقت البشر فيها الحرب العالمية الثانية.

As I said earlier, we have reason to rejoice at the thought of more peaceful days in various areas of the world.
وكما قلت سابقا، يفرحنا التفكير في أيام أكثر سلاما ستنعم بها مناطق مختلفة من العالم.

You tend to speak your mind without the thought of consequence.
كنت تميل إلى التحدث عقلك دون التفكير في العواقب.

There's nothing out there or in here that scares me as much as the thought of losing you.
لا يُوجد شيء هُنا أو هُناك يُخيفني بقدر التفكير في فُقدناك.

You know... it excites me, the thought of it... when I realise the woman beneath me... is capable of what she did.
‫أتعرف؟ ‫إن التفكير في ذلك يثير حماستي ‫عندما أدرك أن المرأة التي أملكها ‫قادرة على ما فعلته

Can't stand the thought of you being alone on Christmas.
لا أحتمل فكرة أن تكوني بمفردك في عيد الميلاد

I know, but I couldn't bear the thought of waiting another year.
أنا أعلم لكني لم أستطع تحمل فكرة أن أنتظر سنة أخرى

the thought of you with another man makes me crazy.
فكرة ان تكونين مع رجل اخر تجعلنى مجنوناً

Okay. Yeah. I was terrified of the thought of you two teaming up against me, which is exactly what you did.
حسناً، اجل، لقد كنت مرعوباً من فكرة اتفاقكما عليّ

Yeah. I am. You know, and the thought of going through all this again.
صحيح، وفكرة أنني سأمرّ مجدداً بكل هذا، وأعثر على الشخص المناسب

I know. It's just the thought of letting him touch me again...
اعرف ، انه فقط مجرد التفكير انه سوف يلمسنى مره اخرى

Can't bear the thought of all your medals.
هل أحرزنا ر تحمل الفكر من كل ما تبذلونه من الميداليات.

So she sat me down and she made me eat them for days and weeks until just the thought of a Ring-Ding made me want to puke.
لذا جعلتني اجلس وجعلتني ااكلها لايام واسابيع حتى وصلت الى حد الاستفراغ حتى من التفكير في الحلوى

You couldn't bear the thought of Bradford destroying your medical practice, so you decided to get rid of him first.
أنك لا يمكن أن تتحملين التفكير بأن برادفورد سيدمر ممارستك للطب وبالتالي قررتِ التخلص منه أولا

And with the thought of all that had happened... how I'd failed the village, how I'd failed Helene...
و مع التفكير فى كل الذى حدث كيف أحبطت القرية ,كيف أحبطت هيلين

It was not the thought of self-determination that concerned him, but the practicalities of its implementation.
وليست فكرة تقرير المصير هي التي تقلقه، وإنما الجوانب العملية لتنفيذها.

the thought of that coat kept me warm many a night.
مجرد فكرة ذلك المعطف أشعرتني بالدفء خلال العديد من الليالي.

And I suddenly felt panic at the thought of not seeing him again.
وفجأة شعرت بالذعر عند التفكير بأنني لن أراه مجدداً

My soul would die At the thought of people getting anything less than the authentic experience they paid $8 for.
روحي سوف تموت حزنا لمجرد التفكير أن الناس يمكن أن يحصلوا على أي شيء أقل من التجربة التراثية التي دفعوا 8 دولارات لأجلها

And I was highly motivated by the thought of someone hurting you.
وكنت شديد الغضب لفكرة أن يؤذيك أحد