"the thunder" - Translation from English to Arabic

• الرعد
• بالرعد
• رعد
• للرعد
• والرعد

How long did it take to hear the thunder on the phone after you saw the flash?
متى فعلت ذلك عندما كنت على الهاتف ل تسمع الرعد بعد فلاش؟

Uh, I heard the thunder at the same time I saw the lightning strike.
سمعت الرعد في نفس الوقت عندما رأيت الفلاش.

When I was a kid I'd count the seconds until I heard the thunder arrive.
عندما كنت صغيرا كنت دائما تحسب الثواني حتى سمعت الرعد.

When the thunder clapped or the earth quaked, it was not because something you did had somehow displeased the very demanding gods.
حينما يضرب الرعد أو تهتز الأرض لم يكن هذا بسبب أمر ما فعلته كان بطريقة ما قد أغضب الألهة صعبة المراس

the thunder was loud and echoed as she walked.
كانت الرعد قوياً جداً وتردد صداه بينما كانت تسير

I'm talking about the thunder and the lightning that's coming down on all of your collective faces!
أنا أتحدث عن الرعد والبرق القادم لوجوهكم جميعاً

Although, my guess is you would have rather had it go to the thunder Down Under.
ولكن، أعتقد أنك تفضل أن تكون الرعد داون اندر.

But sometimes when you bring the thunder you get lost in the storm.
،لكن أحياناً، عندما يأتي الرعد نضيع في العاصفة

I had no place to hide from the thunder so I wasn't afraid anymore.
لم يكن لي مكان أختبئ فيه من الرعد فلم أعد أخشاه

the thunder came right as she hit the detonator at the end of your dream.
جاء الرعد تماماً ، مثل كبستها على المفجر بنهاية حلمك.

You called in the thunder for backup, and the thunder's gonna rain down on this house!
لقد استدعيتي الرعد لدعمك والرعد سيمطر علي هذا المنزل

Well, the snow absorbs the sound and the light from the thunder and the lightning, so it's practically silent and invisible.
في الواقعِ، الجليدِ يقوم بإمتصاص صوت الرعد وبريقه أي إنّها تكون غالباً ساكنة وغير مرئيّة

When you see the lightning, you count all the terrible things that can happen to a child, until you hear the thunder.
عندما ترى البرق , أنت تعد كل الأشياء السيئة التي يمكن أن تحدث لـ طفل حتى تسمع الرعد

If my reading is right, it's not just the thunder and the heat.
إذا كانت قراءاتي صحيحة إنه ليس فقط الرعد و الحرارة

O Lord of the tempest and the thunder, strike down this sinner as thou did thine enemies of old in the days of the Pharaohs.
يا رب العاصفة و الرعد قم بضرب هذا الخاطئ كما فعلت بأعدائك فى قديم الأزل

Nothing else. She awoke screaming in her sleep. the thunder, the lightning.
-لقد استيقظت من نومها و هى تصرخ و الرعد و البرق

- the thunder cliffs. - Surf. Surf.
ـ منحدرات الرعد ـ أمواج البحر، أمواج البحر

You called down the thunder now, get ready for the boom!
انك دعوت نفسك الى أسفل الرعد والآن استعدي للانفجار

Get ready to feel the thunder.
استعد لتشعر بالرعد

I don't believe that only the thunder of a mountain stirs your heart, as you stir mine.
أنا لا أعتقد أن رعد الجبال يحرك من قلبك كما حركت أنت قلبى

Okay, now I see why you need the thunder.
حسناً عرفت لماذا تحتاجون للرعد

Nope, we're thunder buddies, and the thunder knows it.
كلا فنحن رفيقان خلال الرعد، والرعد يعلم ذلك.