"the tiara" - Translation from English to Arabic

• التاج
• للتاج
• والتاج

It's not easy to take off the tiara once you wear it.
ليس سهلاِ أن تخلعي التاج بمجرد أن ترتديه اليس كذلك ؟

To tea, for riding, perhaps a simple thank you for the tiara I sent you?
دعواتي للشاي، ركوب الخيل ربما شكر بسيط على التاج الذي أرسلته لكِ؟

Well, then I promise to wow the tiara right off her head.
حسناً ، أتعهد بإبهار التاج الذي على رأسها

You should tell him, only one of you gets to wear the tiara.
, عليكِ اخباره أن شخصاً واحداً يمكنه الحصول على التاج

In return, I'll give you the photo and tell the police I simply misplaced the tiara.
وبالمقابل، سأعطيكِ الصورة، وأخبر الشرطة أنني أخطأت في مكان وضعي للتاج

If the costumes are grand enough, if the tiara's sparkly enough, if the titles are preposterous enough, the mythology incomprehensible enough, then all must still be fine.
إذا كانت الملابس أنيقة بما يكفي والتاج لامعاً بما يكفي والألقاب فخمة بما يكفى والأسطورة ظاهرة للعيان بما يكفي فكل شيء بخير.

Okay, if by some weird reason, I win, the tiara burning party is at my house.
إن فزت لسبب غريب سنقيم حفل حرق التاج في بيتي

Just like I did when I tricked her into leaving the vault today with the tiara.
كما فعلت عندما خدعتها اليوم بمغادرة القبو وأخذ التاج معها

No, no, no, we just have to get the tiara back before word gets out.
لا، لا، لا، يجب أن نقوم بإعادة التاج قبل أن ينتشر الخبر

Well, I suggested that the inspector speak with you since you were the last one to actually see the tiara.
حسناً، اقترحت أن يتحدث المحقق معكِ لأنكِ في الحقيقة آخر واحدة رأت التاج

You put the tiara in the vault before you left.
قلتِ: أنكِ وضعتِ التاج في القبو قبل مغادرتكِ، هل كان هناك أحد آخر؟

This is the tiara that I wore at my own coming-out party.
هذا هو التاج الذى إرتديته فى حفل زفافى

I also need the tiara that Catherine The Great wore at her wedding to Peter III.
وايضا احتاج الى التاج الذي لبسته "كاثرين" في زواجها لـ "بيتر لي"

Are we to understand that you got the tiara by being nice to someone?
- ليستمع اليها. - هل تقصدين انك حصلتي على التاج فقط لكونك لطيفه معها؟

Okay. Um, I'd also like to try on the tiara.
حسناً، أودّ أن أضع التاج أيضاً

Then take the tiara back and let me hold the musket again.
أعد التاج إذاً و... دعني أحمل البندقية من جديد

- Look, we got Prue standing over the body of the security guard who last saw her with the tiara.
-اسمعي لقد وجدنا، برو تقف عند جثة رجل الأمن والذي هو آخر واحد رآها مع التاج

- What do you want? I want the tiara the English gave to our majesties.
أريد التاج الإنجليزي الذى أعطى للملك.

Lay off the tiara, Tia!
ابتعدي عن التاج

Who's the knock-out with the tiara?
من هذه التي ترتدي التاج ?

Then they bilked it dry and tried to cap it off with stealing the tiara.
ثم راوغوا بهذا وحاولوا أن يغطوا ما فعلوه بسرقة للتاج

Okay, I say as soon as we get the photo and the tiara back, we knock the lantern out of Rex's hands and stomp on it.
حسناً، أقترح عندما نحصل على الصورة والتاج مجدداً نوقع الفانوس من يد ( ريكس ) و ندهسه بأقدامنا