"the tiles" - Translation from English to Arabic

• البلاط
• البلاطَ
• الألواح
• القرميد

- Wow. They shattered the tiles. But it could have been worse.
كما حطموا البلاط لكن كان من الممكن أن يكون الوضع أسوء

Mrs. Hajji also recalled that the soldiers were breaking the tiles on the floor of the house and digging in the earth below.
كما تتذكَّر السيدة حـجي أن الجنود كانوا يكسرون البلاط القائم على أرضية المنـزل ويحفرون الأرض تحته.

In a routine search procedure, it was found that one of the tiles on the floor of the cell was loose.
وتبين أثناء تفتيش عادي أن إحدى قطع البلاط من أرضية الزنزانة كانت مخلخلة.

When people got a poor serial they'll blow the tiles' stack.
عندما يملك الناس تسلسل سيء هم سَيَنْفخونَ كومةَ البلاطَ

or "reconfigure the tiles to make the hidden picture..."
" أَو " إعادة تشكيل الألواح لصُنع الصورةِ المخفيةِ

With the first launch of the Space Shuttle in the early 1980's such capabilities were the subject of much conjecture when it became known that some of the tiles had fallen off on the Shuttle's maiden flight.
ومع أول إطلاق للمكوك الفضائي في أوائل الثمانينات، كانت هذه القدرات موضوع حدس كبير عندما أصبح من المعروف أن بعض قطع القرميد قد تساقطت أثناء الرحلة البِكْر للمكوك.

Install everything, patch the tiles, caulk the cabinets.
قم بتركيب كل شيء , وصحح البلاط و سد الخزائن

You'll smash it. the tiles are falling off in the bath too.
قطع البلاط الصغيرة في الحمام بدأت في التساقط أيضاً

He said he'd fix the tiles, but he ate his fill, took a nap, and went home.
لقد قال أنه سيصلح البلاط لكنه أكل حتى شبع,أخذ قيلولة و عاد لدياره

Probably ceramic, heat-resistant, like the tiles they use on the space shuttle.
السيراميك ربما، المقاوم للحرارة، مثل البلاط أنها تستخدم على متن المكوك الفضائي.

He, uh, slipped on the tiles but saved himself by grabbing a railing on the castle's roof.
لقد إنزلق على البلاط ولكنه أنقذ نفسه بالإمساك بالدرابزين على سطح القلعة

When it rains a lot in winter, the earth soaks it up and spits it out here on the tiles.
عندما تهطل الأمطار كثيراً في الشتاء باطن الأرض يتشرّب بالماء ويتسرّب هنا على البلاط

I've told you, the tiles are chipped.
لاأفهم أنني أخبركِ منذ أسابيع باأن البلاط متكسر

In that sense the Court of Appeals did not err in determining that the buyer should not have postponed the inspection of the tiles after being made aware of their lack of conformity by its customer.
وبهذا المعنى لم تخطئ محكمة الاستئناف عندما قرّرت أنه كان ينبغي للمشتري ألا يؤجل فحص البلاط بعد أن أعلمه زبونه بعدم مطابقته.

During the winter of 2001-2002, the tiles turned out not to be frost-resistant, swelling and breaking in places.
وخلال شتاء 2001-2002، تبيّن أنَّ البلاط لا يقاوم الجليد إذ ظهرت تصدّعات وانتفاخات في البلاط.

the tiles will thaw in ten seconds.
البلاط سوف ذوبان الجليد في عشر ثوان.

All the tiles were colds except one.
جميع البلاط كان بارد ما عدا واحدة.

If people stack the tiles in an order favourable to them move 3 tiles to re-order it.
لو يُكدّسُ الناسَ البلاطَ في طلبِ مُفضّل لديهم حرّكْ 3 بلاطاتَ لاعادة طلبها

You must love the tiles.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحبَّ البلاطَ

Not if you cement the tiles with a cobalt resin.
ليس إن ثبت القرميد بصمغ كوبالتي