"the time you need" - Translation from English to Arabic

• الوقت الذي تحتاجه
• الوقت الذي تحتاجينه
• الوقت الذي تحتاجيه
• تحتاجينه من وقت
• الوقت الذى تحتاجه
• الوقت الذي تحتاجين
• الوقت اللذي تحتاجينه
• الوَقت تَحتاجُ
• تشائين من الوقت
• الوقت الذى تحتاجة
• الوقت الذي تحتاج
• الوقت الذي تريد
• ما تحتاجين من وقت

This may be difficult, so take all the time you need.
قد يكون هذا صعبا، حتى تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.

Okay, well, you know, take all the time you need,'cause your brother is just moving through the list.
حسنا، كما تعلم، خذ كل الوقت الذي تحتاجه لان اخوك يكاد ينتهي من القائمة

Take all the time you need. ** **
خذ كل الوقت الذي تحتاجه. ♪ أقتربُ إليكَ يا إلَهي ♪

All right. You take all the time you need, OK?
حسناً ، خذي كل الوقت الذي تحتاجينه ، حسناً؟

Well, you'll have all the time you need now.
حسنا، سيكون لديك كل الوقت الذي تحتاجينه الآن.

So take all the time you need.
حتى تأخذين كل الوقت الذي تحتاجيه

And you can take all the time you need for the last chapter, I made it part of a deal.
ويمكنك أن تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه ل الفصل الأخير، أنا جعلت جزءا من الصفقة.

Well you take all the time you need, we just want you to know we're all there for you.
حسناً خذ الوقت الذي تحتاجه نحن نريد فقط أن تعرف أننا هنا من أجلك

Vet me, vet the material. Take all the time you need.
تحقّق منّي، وتحقّق من هذه النصوص خذ كامل الوقت الذي تحتاجه

Of course, take all the time you need.
بطبيعة الحال، اتخاذ كل الوقت الذي تحتاجه.

I will hold your son's file outside the system, give you the time you need.
سأخبئ ملف ابنك بعيدا عن الأنظار لأعطيك الوقت الذي تحتاجه

I didn't mean to intrude. Take all the time you need.
لـم أقـصد التطفّل خـذ كلّ الوقت الذي تحتاجه

And take the time you need to feel better again.
و خذ الوقت الذي تحتاجه لتشعر بشعور أفضل مره اخرى

- There is no shame in taking the time you need To make a full recovery.
ليس هناك خجل بأخذ الوقت الذي تحتاجينه لتتعافي بالكامل

I won't disturb you. Take all the time you need.
لن أزعجكِ فلتأخذي كل الوقت الذي تحتاجينه

Take all the time you need. Right now, your son is what matters.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه إبنك هو أهم شيئ حالياً

All the time you need, of course.
كل الوقت الذي تحتاجيه,بالتاكيد

Really?'Cause your boss said to take all the time you need.
حقاً، لأن رئيسك قال لكِ بأن تأخذي كل ما تحتاجينه من وقت

you take all the time you need.
نعلم ذلك، لديك كامل الوقت الذى تحتاجه

That's fine, Abby. You take all the time you need.
لا بأس يا "آبي"، خدي كل الوقت .الذي تحتاجين إليه

I understand. Take all the time you need.
افهم , اخذي كل الوقت اللذي تحتاجينه

I'll give you all the time you need.
أنا سَأَعطيك كُلّ الوَقت تَحتاجُ.

Take all the time you need.
خذي ما تشائين من الوقت

You have all the time you need. All the time in the world.
لديك كل الوقت الذى تحتاجة كل الوقت فى العالم

I cleared it with the captain. Take all the time you need.
لقد حصلت علي اذن الكابتن خذ كل الوقت الذي تحتاج اليه

Take all the time you need.
خذ الوقت الذي تريد

Take all the time you need.
خذي كل ما تحتاجين من وقت.