"the tok" - Translation from English to Arabic

• التوك
• التوكارا
• للتوك
• للتوكرا

the Tok'ra use these tunnels to access the facility.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

My mission is to oversee the relocation of the Tok'ra base. What's yours again?
مهمتي أن أشرف على نقل قاعدة التوك رع ماذا تفعل أنت

- ...which is more than the Tok'ra could do. - We don't operate that way.
أكثر من ما فعل التوك رع نحن لا نتبع تلك الطرق

You let Tanith live so the Tok'ra could use him, and it worked.
لقد تركت تانث يعيش لذا التوك رع تمكنو من استخدامة ونجح ذلك

What if one or more of the Tok'ra have been captured by Sokar and tortured?
مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟

All the Tok'ra have been evacuated and the Stargate's loaded into the cargo bay.
كل التوك رع تم اجلائهم وبوابة النجوم حملت في حجرة الشحن

The cruiser was going to pick up Tanith, so we cannot be far from the Tok'ra base.
الطراد الحربي كان قادما لإلتقاط تانيث لذا لا نستطيع الإبتعاد عن قاعدة التوك رع

- I remember, O'Neill. - "Let the Tok'ra get their own ship" I said.
أتذكر أونيل دع التوك رع يحصلون على سفينتنا.

Apophis wants the Tok'ra, so let's give them to him.
أبوفيس يريد التوك رع لذا دعنا نأخذهم الية

- Yes, sir. - Perhaps the Tok'ra could assist.
نعم سيدي ربما التوك رع يمكن أن يساعدوا

I currently have no plan that would accomplish as much as that of the Tok'ra.
حاليا ليس لدي خطة مكتملة أفضل من التوك رع

Apparently, the Tok'ra have developed a formidable new weapon.
على ما يبدوا التوك رع طوروا سلاح جديد مرعب

When the Tok'ra arrive on a planet, we go underground as quickly as possible.
عندما يصل التوك رع لكوكب ننزل تحت الأرض بأسرع ما يمكن

Colonel, the Tok'ra have never had the military resources of the Goa'uld.
عقيد التوك رع لم يكن لديهم مصادر عسكرية مثل الجواؤلد

We talked to the Tok'ra. They said this might be beyond their help.
لقد كلمت التوك رع قالوا هذا أكبر من قدرتهم على المساعدة

Jonas, this is Thoran of the Tok'ra. Thoran, this is Jonas Quinn.
جوناس, هذا ثوران من التوك رع ثوران, هذا جوناس كوين

the Tok'ra are offering a symbiote in hopes that it can heal Colonel O'Neill.
التوك رع يعرضون سمبيوت على أمل شفاء العقيد أونيل

the Tok'ra have reason to believe the symbiote has vital information to reveal and this would give him that chance.
التوك رع لديهم سبب للاعتقاد أن السمبيوت لدية معلومات حيوية لإيصالها وهذا يعطيهم الفرصة

Captain Carter, Dr Jackson, signal the Tok'ra.
كابتن كارتر , دكتور جاكسون ارسل التوكارا

I am here to deliver your sentence as decreed by the Tok'ra High Council.
أنا هنا لأخبرك الحكم الصادر من المجلس الأعلى للتوك رع

Her existence is a miracle to the Tok'ra. We are also a dying race.
وجودها هي معجزة للتوكرا و نحن أيضاً جنس ينقرض