"the top floor" - Translation from English to Arabic

• الطابق العلوي
• الطابق الأعلى
• الطابق العلوى
• الطابق الأخير
• أعلى طابق
• الدور العلوي
• بالطابق العلوي
• بالطابق الأعلى
• الدور الاخير
• الطابق العُلوي

Check the top floor of the building behind you.
انظر إلى الطابق العلوي في البناية التي خلفك

That tells us the body was put in the trash chute on the top floor of our building.
ذلك يخبرنا أنّ الجثّة وضعت في قناة القمامة في الطابق العلوي من المبنى الذي كنّا فيه

Suspect with canister has moved to the top floor.
المشتبه به مع العبوة توجه إلى الطابق العلوي

I got two roasts up on the top floor.
حصلت علي إثنان مشويين فوق على الطابق الأعلى

We have a hit on the top floor. I'm on my way.
لدينا إشارة إلى الطابق الأعلى - أنا في طريقي لهناك -

Yeah, I chose the top floor room so that even if I'm taking a bird from behind, I've got a good view.
نعم انا اخترت غرفه الطابق العلوى حتى و ان كنت امارس الجنس من الخلف مازال امامى منظر رائع

Taking fire on the top floor. We need backup now!
نتعرض لأطلاق النار في الطابق الأخير, نحتاج للدعم فوراً

248. Mr. Abouyasha's family lived on the top floor of the family building, his brother lived on the ground floor.
248 - وكانت عائلة السيد أبو عيشة تقيم في الطابق العلوي من مبنى الأسرة، وكان شقيقه يقيم في الطابق الأرضي.

Throne room and the staff are on the top floor. There's only two guards.
غرفة العرش و العصا في الطابق العلوي يوجد حارسان فقط

On the top floor of your building, there is a secret
في الطابق العلوي من المبنى الخاص بك، هناك سر

You ever think about how they never put the morgue on the top floor of a hospital?
ألا تفكر أبداً عن سبب عدم جعلهم المشرحة ‫في الطابق العلوي من المستشفى؟

On the third day, we finally cornered her up on the top floor.
في اليوم الثالث لقد قمنا بمحاصرتها في الطابق العلوي

And Lincoln was living in a studio apartment at the top floor of a 6-story walkup.
النوع الذي تحتاج الى مفتاح أمني خاص لتدخل اليه و لينكولن كان يعيش في شقة صغيرة في الطابق العلوي

He's here. He making his way to the victim on the top floor right now!
لقد وصل, إنه في طريقة إلي الضحية في الطابق العلوي الآن

All right, so we'll start on the top floor, we'll work our way down.
،حسنٌ. حسنًا ،إذًا سنبدأ على الطابق الأعلى سنعمل طريقنا للأسفل

When you get to the top floor... it's eight paces to the door of the dressing room... and then another 10 to the back room.
عند بلوغ الطابق الأعلى هناك 8 خطوات إلى باب غرفة الملابس ثمّ 10 خطوات أخرى إلى الغرفة الخلفيّة

The lift doors on the top floor are welded together and everything goes through the bodyguards.
أبواب المصعد في الطابق الأعلى ملحومة سوية وكل شيء يجب أن يذهب من خلال الحراس.

Just two blocks away, 78 West Eighth St. It's on the top floor.
بالقرب من هنا , 78 الشارع الغربى الطابق العلوى

Started in the basement mailroom, and ended his career jumping out the window from the top floor.
بداية من غرفة البريد في القبو وأنهى مسيرته بالقفز من نافذة الطابق الأخير

Get to the top floor. The intruder has a shotgun.
.توجهوا إلى أعلى طابق الدخيل لديه بندقية صيد

did you know there is a basketball court in the top floor of the supreme court building?
أكنتم تعلمون أنه يوجد ملعب كرة سلة في الدور العلوي لمبنى المحكمة العليا

Up here, guys, up here. We got at least one victim on the top floor.
لدينا ضحية واحده على الأقل بالطابق العلوي

We'll start at the top floor, so we won't even get to you until after 11.
سوف نبدأ بالطابق الأعلى لذا لن نصل اليك قبل الحادية عشر

Okay, so if... the shots didn't come from the roof, they had to have come from the top floor.
حسناً، إذن لو لم تأتِ الرصاصات من السطح لابد أنهم أتو من الدور الاخير

- For goodness sake, the top floor of the building is a space ship, intent on slaughtering the population of this planet.
حُباً بالله، الطابق العُلوي من ... المبنى، ليس سوى سفينة فضاء وهي تُصر على قتل جميع سكان هذا الكوكب