"the toughest" - Translation from English to Arabic

• أصعب
• أقسى
• اصعب
• الأقوى
• الأصعب
• أشرس
• الأقسى
• الاصعب
• الاقوى
• اقسى
• اشرس
• وأصعب

the toughest thing about going to a new school was making friends.
إن أصعب شيء في ولوج مدرسة جديدة هو اكتساب أصدقاء جدد

Iron Maiden used to tour in the toughest areas of Manchester.
آیوب مایدن المستخدمة للقيام بجولة في المناطق أصعب من مانشستر.

They have unabashedly embraced the toughest tactics you can take.
‏ ‏‏لقد انتهجا بلا خجل ‏أقسى تكتيك يمكنهما انتهاجه.

So basically we got the toughest schedule we ever had and less talent than we ever had.
اذن اساسا نحن لدينا الان اصعب جدول قمنا بأجتيازه واقل قدرات كانت لدينا من قبل

He's part Doberman and wolf. He's the toughest dog.
أنه نصف دوبرمان ونصف وولف أنه الكلب الأقوى

I can say they were the toughest months in my life, taking my wife to hospitals,
يمكنني أن أقول أنها كانت الشهور الأصعب في مجمل حياتي، خلال أخذ زوجتي إلى المستشفى،

What's been the toughest thing about the last ten days?
ماهو أصعب شيء مر عليك في العشر ايام الماضية

Getting that third circuit active was the toughest part.
توصيل الدارة الثالِثة كان أصعب ما في ألأمر

One of the toughest things to fake was vehicular paperwork.
واحد من أصعب الأشياء للتزييف كان نقل الأعمال المكتبية

We have, for example, introduced -- and we are implementing -- a regime of anti-money laundering measures that are close to the toughest and most comprehensive to be found in any jurisdiction of the world.
فقد وضعنا، مثلا، نظاما لمكافحة غسل الأموال يكاد يكون أقسى وأشمل نظام تعرفه أي هيئة قضائية في العالم، ونعمل على تنفيذه.

This is the toughest set of control and enforcement measures of any fisheries management organization in the world.
وهذه هي أقسى مجموعة من تدابير المراقبة واﻹنفاذ تنتهجها أي منظمة من منظمات إدارة مصائد اﻷسماك في العالم.

I have an eye for ripeness, and I've always thought that the tangiest pulp comes from the toughest rinds.
أنا خبير بمعرفة الناضج منها، وطالما ظننت أن أكثر لب نكهة يتواجد في أقسى القشور.

Matt, you are the toughest son of a bitch I have ever met.
مات، كنت اصعب ابن العاهرة الذين قابلتهم في حياتي.

It was making it in the toughest city in the world, and as far as I'm concerned,
بل صنعها في اصعب مدينة في العالم و كل ما يهمني

Yeah, I'm by far the toughest guy you're ever gonna meet outside Reflections, okay?
نعم وأنا حتى الآن اصعب الرجل كنت من أي وقت مضى ستعمل تلبية خارج تأملات حسنا ؟

You were always the toughest grunt I ever met.
كنت دائما الأقوى من بين كل من قابلتهم

Yep. Oh! He said it'd help you get through the toughest part.
لقد قال أن من شأنها أن تساعدك على تخطي الجزء الأصعب في الموضوع

Get us a barracuda. Get us the toughest son-of-a-btich attorney you can find.
أحضر لنا شيطان، أحضر لنا أشرس محامي وغد يمكنك أن تجده

All right, fair warning: in the glorious history of Booty Camp, this will be the toughest!
حسنا, تحذير على مدى تاريخ التدريبات ولكن هذا سيكون الأقسى

It was terrible to see. That was the toughest part.
كانت مناظر فضيعة هذه المناظر كانت الاصعب

You gotta be the toughest, coolest, bravest person in the fucking room, in every room.
ستكوني الاقوى , الاظرف , واشجع شخص بالغرفة , وبكل غرفة

According to your reports, titan decimated some of the toughest meteor freaks out there.
بالنسبه الى تقاريرك تيتان دمر اقسى المصابين من النيازك هناك

I mean Jesus Christ, I'm in the middle of the toughest campaign of my life.
أعني السيد المسيح أنا في منتصف اشرس حملة في حياتي

I built a multinational company from the ground up, and the toughest job I ever had was being a husband.
لقد بنت شركة متعددة الجنسيات من الألف إلى الياء، وأصعب عمل كان من أي وقت مضى يجري زوج.