"the tourism and construction sectors" - Translation from English to Arabic

• قطاعي السياحة والبناء
• قطاعي السياحة والتشييد
• قطاعي السياحة والصناعة

GDP is projected to grow in excess of 10 per cent in 2007, driven primarily by activity in the tourism and construction sectors as major US$ 500 million and US$ 250 million resort and residence projects continue.6
ويتوقع أن يسجل الناتج المحلي الإجمالي نموا بنسبة تزيد على 10 في المائة في عام 2007، وذلك نتيجة قوة الدفع التي يوفرها بشكل رئيسي نشاط قطاعي السياحة والبناء المتأتي من استمرار المشاريع الرئيسية للمنتجعات والمساكن البالغة قيمتها 500 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة و 250 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة(6).

46. The 1990 Guam Annual Economic Review described Guam's economic outlook as " very promising " , ascribing the rapid growth and near-full employment to the tourism and construction sectors.
٤٦ - ووصف " الاستعراض الاقتصادي السنوي لغوام لعام ١٩٩٠ " المستقبل الاقتصادي لغوام بأنه " مبشر جدا " وأرجع النمو السريع والعمالة شبه الكاملة إلى قطاعي السياحة والتشييد.