"the trade and development board on the" - Translation from English to Arabic

• مجلس التجارة والتنمية عن
• مجلس التجارة والتنمية على
• مجلس التجارة والتنمية في الذكرى
• لمجلس التجارة والتنمية بشأن
• لمجلس التجارة والتنمية عن
• مجلس التجارة والتنمية بشأن

REPORT OF the Trade and Development Board on the
مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني

REPORT OF the Trade and Development Board on the
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثالث

Report of the Trade and Development Board on the first part of its twenty-third special session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الأول من دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين

Report of the Trade and Development Board on the second part of its twenty-third special session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين

The Conference also invited the Secretary-General to report to the Trade and Development Board on the outcome of this meeting.
ودعا المؤتمر أيضاً الأمين العام إلى اطلاع مجلس التجارة والتنمية على نتائج هذا الاجتماع.

Draft report of the Trade and Development Board on the second part of its twenty-third special session
مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين

Report of the Trade and Development Board on the second part of its fortieth session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين

Report of the Trade and Development Board on the pre-sessional executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الدورة المكثفة السابقة للدورات

Report of the Trade and Development Board on the second part of its forty-first session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين

Report of the Trade and Development Board on the
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني

Part One: Report of the Trade and Development Board on the second part of its fortieth session
الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين

Part Two: Report of the Trade and Development Board on the
الجزء الثاني: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء

* The present document is a mimeographed version of the report of the Trade and Development Board on the first part of its forty-first session.
* هذه طبعة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين.

* The present document is a mimeographed version of the report of the Trade and Development Board on the second part of its fortieth session.
* هذه الوثيقة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on the work of its thirty-first session (resolution 2205 (XXI)).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١((.

Decision 416 (XLI): Declaration of the Trade and Development Board on the thirtieth anniversary of
المقرر ٦١٤ )د-١٤(: إعلان مجلس التجارة والتنمية في الذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء اﻷونكتاد

For instance, the executive sessions of the Trade and Development Board on the financial crisis, LDCs and MDGs provided input to major summits.
فمثلا، قدمت الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية بشأن الأزمة المالية، وأقل البلدان نموا، والأهداف الإنمائية للألفية، مساهمات في مؤتمرات قمة رئيسية.

3. Requests the Secretary-General of UNCTAD to report to the forty-eighth session of the Trade and Development Board on the implementation of paragraph 166 of the Plan of Action;
3- يرجو من الأمين العام للأونكتاد أن يقدم تقريراً إلى الدورة الثامنة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية عن تنفيذ الفقرة 166 من خطة العمل؛

It agreed with the Trade and Development Board on the need to address the shortcomings of the Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative.
وذكر أن وفده متفق مع رأي مجلس التجارة والتنمية بشأن ضرورة التصدي لنقائص مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.