"the transport of dangerous goods during" - Translation from English to Arabic

• بنقل البضائع الخطرة خلال
• بنقل البضائع الخطرة أثناء

V. Work of the Sub-Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING the biennium 2011-2012 (agenda item 4)
خامساً- أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2011-2012 (البند 4 من جدول الأعمال)

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING THE BIENNIUM 2005-2006 10-11
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2005-2006 10-11

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING THE BIENNIUM 2005-2006
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2005-2006

Work of the Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING the biennium 1999-2000
أعمال لجنـة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 1999-2000

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING THE BIENNIUM 2001-2002 12-14
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2001-2002 12-14 4

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING THE BIENNIUM 2001-2002
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2001-2002

V. WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING
خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING THE BIENNIUM 2003-2004 11 and 12
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2003-2004 11-12 4

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING THE BIENNIUM 2003-2004
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2003-2004

II. Work of the Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING the biennium 1999-2000 and implementation of Economic and Social Council resolution 1999/62 of 30 July 1999
ثانيا - عمل لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 1999-2000 وتنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/62 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1999

V. WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING THE BIENNIUM 2008-2009 (agenda item 4)
خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2008-2009 (البند 4 من جدول الأعمال)

V. Work of the Sub-Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING the biennium 2009-2010 (agenda item 4)
خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2009-2010 (البند 4 من جدول الأعمال)

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING the biennium 1997–1998, E/1999/43.
١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨)١(، وخاصة:

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING the biennium 1997–1998, E/1999/43.
١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨)١٧٩(، وخاصة:

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING the biennium 1995-1996,E/1997/16. and in particular of:
١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦)٣(، وخاصة:

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING the biennium 1995-1996,E/1997/16. and in particular of:
١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦)١١(، وبخاصة:

The present report concerns the work of the Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING the biennium 1999-2000 (that is to say, before the reconfiguration became effective) and the implementation of Economic and Social Council resolutions 1999/62 and 1999/65.
ويتعلق هذا التقرير بأعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 1999-2000، (أي قبل بدء نفاذ عملية إعادة التشكيل) وتنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/62 و 1999/65.

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING the biennium 1993-1994 1/ and of the new and amended recommendations approved by the Committee for inclusion in its existing recommendations, 2/ including a rationalized " Manual of Tests and Criteria " ; 3/
١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين ١٩٩٣-١٩٩٤)١( وبالتوصيات الجديدة والمعدلة التي وافقت اللجنة على إدراجها في توصياتها الحالية)٢(، بما في ذلك ترشيد " دليل الاختبارات والمعايير " )٣(؛