"the trash" - Translation from English to Arabic

• القمامة
• سلة المهملات
• النفايات
• القمامه
• النفاياتِ
• بالقمامة
• النفاية
• الزبالة
• النفاياتَ
• للقمامة
• بالنفايات
• سلّة المهملات
• الأوساخ
• الزباله
• القُمامة

I found a pregnancy kit in the trash out back.
لقد وجدت ادوات تحديد الحمل في القمامة في الخلف

I found a pregnancy kit in the trash out back.
لقد وجدت ادوات كشف الحمل في القمامة في الخلف

I want to meet your friend, the trash man.
أريد أن يجتمع الأصدقاء الخاصة بك، ورجل القمامة.

Lucy, can you unpack the trash in the cooler, please?
لوسي، يمكنك فك سلة المهملات في برودة، من فضلك؟

Motherfuckers was too clean to go in the trash.
كان هذا نظيفاً جداً ليذهب إلى برميل النفايات

Your mom told Jackson to take out the trash.
أمك قالت لـــ جاكسون أن يقوم بإخراج القمامة

I just upgraded all of the trash cans in my apartment.
لم يمر وقت منذ أن حسنت عبوات القمامة في منزلي

Used gloves go in the bio bin, not the trash.
القفازات المستعملة توضع في صندوق العلم الحيوي وليس القمامة

No, I checked the trash. It wasn't your name on the tag.
لا ، لقد تأكدت من القمامة لم يكن إسمك في الورقة

My bag broke, and I ditched the trash instead of taking it all the way to the dumpster.
كيس قمامتي قد انشق، لذا ألقيتُ القمامة بدلاً من أخذها كل تلك المسافة إلى حاوية النفايات.

That tells us the body was put in the trash chute on the top floor of our building.
ذلك يخبرنا أنّ الجثّة وضعت في قناة القمامة في الطابق العلوي من المبنى الذي كنّا فيه

Yeah, I saw the trash man... making a call, so I thought I had enough time to bring my garbage down.
رأيتها، ثمّ عندما جلبت القمامة لم تكُن هنا، كان أحدهما يجري مُكالمة، لذا اعتقدت بأنّ لديّ وقت لجلب قمامتي.

Sounds like they still got you taking out the trash.
يبدو أنهم مازالوا يسندون لك مهمة التخلص من القمامة.

But it'll need a serious scrubbing after all the trash leaves.
لكنه سيحتاج تنظيف حقيقي بعد أن تغادر كل هذه القمامة.

Voila! You actually found the corkscrew in the trash chute?
انتم حقاً عثرتم على المسمار في انبوب القمامة ؟

Remember to keep fluorescent bulbs out of the trash, avoid breakage and contact a recycling service to remove them.
لا تضع مصابيح الفلورسنت في القمامة واحرص على عدم كسرها واتصل بدائرة جمع المواد القابلة لإعادة التدوير لكي تأخذها هي.

I love to find the treasure inside the trash.
أنا أحب للعثور على كنز داخل سلة المهملات.

Threw It In the trash Can- I Never Finished Reading It.
و رميته في سلة المهملات و لم انهي قراءته ابداً

Oh, I found one of your stories in the trash, Mr. Rainey.
لقد وجدت واحده من قصصك فى صندوق القمامه, يا سيد راينى

I found him in the trash all messed up, so I fixed him.
وَجدتُه في النفاياتِ كُلّ المُلَخبَطون، لذا ثَبّتُّه.

I extend an olive branch, and you're gonna pitch it in the trash?
أحاول أن أجعل سلام بيننا وتقوم بإلقائه بالقمامة

Is that Manny licking cupcake wrappers from the trash?
هل هذا ماني يلعق باقي ملصقات الكعك من النفاية ؟

Not bake a cake, but, uh, take out the trash or something?
ليس خبز كيك ولكن مثل اخذ الزبالة بالخارج؟

We should take the trash Man out of retirement.
نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ رجلَ النفاياتَ خارج التقاعدِ.

All your shit's going in the trash your books are gonna be ripped up.
لياقتي الانسانية,كل تفاهاتك ستذهب للقمامة

The last thing I remember was you saying you loved me, then I took out the trash.
آخر شئ أتذكره وأنتِ تقولين بأنكِ تحبينني ، وبعدها إرتطمتُ بالنفايات

My man, put the trash can over there, on the side.
يا صديقي , ضع سلّة المهملات هناك , على الجانب

Same thing I do in there every day, empty the trash, pretend to vacuum.
كما تعلمون، الاشياء برانكا. تلك السجادة ربما يخفي الأوساخ.

When it starts to smell, throw it in the trash.
إذا طلعت منه رائحه , أرمه في الزباله .

You should've seen the three burnt ones I threw in the trash.
كان يجدر بكِ أن تري الثلاث قطع المحروقة التي رميتها في القُمامة فمستواي يتحسّن