"the treaty banning" - Translation from English to Arabic

    • معاهدة حظر تجارب
        
    • المعاهدة التي تحظر
        
    • على معاهدة حظر
        
    • معاهدة حظر التجارب
        
    • معاهدة الحظر الجزئي
        
    • حظر تجارب اﻷسلحة النووية
        
    AMENDMENT OF the Treaty Banning NUCLEAR WEAPON TESTS IN UN تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو
    AMENDMENT OF the Treaty Banning NUCLEAR WEAPON TESTS IN UN تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو
    AMENDMENT OF the Treaty Banning NUCLEAR WEAPON TESTS IN UN تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو
    :: the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water of 5 August 1963 UN :: معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، المؤرخة 5 آب/أغسطس 1963
    :: the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water of 5 August 1963. UN - معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، المؤرخة 5 آب/أغسطس 1963؛
    AMENDMENT OF the Treaty Banning NUCLEAR WEAPON TESTS UN تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو
    Agenda item 65. Amendments of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water UN البند ٦٥ من جدول اﻷعمال: تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
    50/64. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water UN ٥٠/٦٤ - تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
    AMENDMENT OF the Treaty Banning NUCLEAR WEAPON TESTS IN THE ATMOSPHERE, IN OUTER UN تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفـي
    Agenda item 56: Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water UN البند ٦٥ من جدول اﻷعمال: تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
    Agenda item 56: Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water UN البند ٥٦ من جدول اﻷعمال: تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
    Agenda item 56: Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water UN البند ٥٦ من جدول اﻷعمال: تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
    65. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water UN ٦٥ - تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
    65. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water UN تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
    65. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water. UN ٥٦ - تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء.
    64. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water UN ٦٤ - تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
    64. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water UN تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
    64. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water. UN ٦٤ - تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء.
    AMENDMENT OF the Treaty Banning NUCLEAR WEAPON TESTS IN THE UN تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في
    the Treaty Banning the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices will set a quantitative limit on the production of fissile material. UN وسوف تضع المعاهدة التي تحظر إنتاج المواد الانشطارية لغرض صنع الأسلحة النووية ووسائل التفجير النووية الأخرى حداً كمياً لإنتاج المواد الانشطارية.
    This applies in particular to the Treaty Banning the production of fissile material for nuclear weapons. UN وينطبق هذا بصورةٍ خاصة على معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض الأسلحة النووية.
    The problem of the entry into force of the CTBT is no longer directly a matter for this forum, but the Treaty Banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices (FMCT) occupies a very special place within the process of nuclear disarmament today. UN لم يعد مشكل دخول معاهدة حظر التجارب النووية مسألة تعني هذا المحفل بشكل مباشر، ولكن المعاهدة التي تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة النووية المتفجرة تشغل حيزاً خاصاً جداً في عملية نزع السلاح النووي في الوقت الراهن.
    Of the total of all tests carried out so far, it is estimated that 579 took place in various environments prior to the signature of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water (the Partial Test-Ban Treaty). UN ومن المجموع الكلي للتجارب المضطلع بها حتى اﻵن، من المقدر أنه جرت ٥٧٩ تجربة في شتى البيئات في وقت سابق للتوقيع على معاهدة حظر تجار اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء )معاهدة الحظر الجزئي للتجارب(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more