"the tri-state area" - Translation from English to Arabic

• منطقة الولايات الثلاث
• منطقة الولايات الثلاثة
• ومنطقة الولايات الثلاث
• من البلد كلها

Were it not for our involvement, what would be the top news story in the tri-State area today?
إن لم يكن الأمر لصالح تدخلنا، ماذا ستكون قصة الأخبار الأولى في منطقة الولايات الثلاث اليوم؟

Over 200. 23 in the tri-State area.
أكثر من 200 شخصٍ، منهم 23 في منطقة الولايات الثلاث.

Looks like the victim is in his mid-20s, but no one matching his description has been reported missing in the tri-State area.
يبدو أن الضحية في منتصف العشرينات لكن لا تطابق لوصفه مع المفقودين في منطقة الولايات الثلاث

Due to cloud cover over the tri-State area we may experience slight turbulence leading into our descent.
نظرًا للغطاء السحابي في منطقة الولايات الثلاثة فقدَّ نواجه أضطراب خفيف مما يؤدي إلى نزولنا

The programmes change from year to year and fill the conference room with students from the tri-State area.
والبرامج تتغير من عام إلى آخر وتملأ قاعة الاجتماع بالطلاب من منطقة الولايات الثلاثة.

The civilian population is, however, still subject to harm as a consequence of the violence, especially in Jonglei and the tri-State area, which shows the authorities are not fulfilling this responsibility.
بيد أن السكان المدنيين لا يزالون يتعرضون للإيذاء نتيجة للعنف، ولا سيما في منطقة جونقلي ومنطقة الولايات الثلاث مما يُثبت أن السلطات لا تتحمل مسؤوليتها.

JJ, there's not a single kid in the tri-State area who's gone missing whose name is Angel.
في منطقة الولايات الثلاث قد اختفى و اسمه أنجل

They need to be distributed to all law enforcement officials in the tri-State area.
يجب أن يتم توزيعهم على ضباط القوى الأمنية جميعا في منطقة الولايات الثلاث

In the tri-State area, there have been half a dozen questionable missing persons cases.
في منطقة الولايات الثلاث هناك حوالي 6 حالات لأشخاص مختفين

I can out-ass anyone in the tri-State area.
أستطيع التغلب بالحقارة على أي شخص في منطقة الولايات الثلاث.

Major cattle raids were reported from the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap States, as well as in Jonglei State.
وأبلغ عن أهم غارات نهب الماشية الرئيسية في منطقة الولايات الثلاث التي تشمل ولاية البحيرات وولاية الوحدة وولاية واراب، بالإضافة إلى ولاية جونقلي.

Both respond to the upsurge in intercommunal violence and cattle raiding, and the resultant need for increased coordination, across the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap.
وتستجيب كلتا العمليتين لتصاعد أعمال العنف القبلـي وحوادث الإغارة لسرقة الماشية، وما ينجم عن ذلك من ضرورة زيادة التنسيق في جميع أنحاء منطقة الولايات الثلاث: البحيرات، والوحدة، وواراب.

Meanwhile, the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap States continued to experience incidents of cattle raids that resulted in fatalities.
وفي غضون ذلك، ظلت منطقة الولايات الثلاث التي تشمل ولايات البحيرات والوحدة وواراب تشهد حدوث غارات لنهب الماشية أسفرت عن وقوع قتلى.

97. I am deeply troubled by the escalation of violence in Jonglei State, as well as the continuing inter-communal violence in the tri-State area.
97 - وينتابني انزعاج بالغ إزاء تصاعد العنف في ولاية جونقلي، فضلا عن استمرار العنف القبلي في منطقة الولايات الثلاث.

The representatives distributed over 200 copies of the " Africa Recovery " magazine to National Council of Negro Women constituencies in the tri-State area and in other cities including, Philadelphia, Pennsylvania, Washington, D.C., and New Jersey.
وقام الممثل بتوزيع أكثر من مائتي نسخة من منشور " انتعاش أفريقيا " على أعضاء المجلس للنساء السود في منطقة الولايات الثلاث وفي مدن أخرى شملت فلادلفيا بولاية بنسلفانيا وواشنطن العاصمة ونيوجرسي.

UNMISS early warning-early response capacities were used to help the Government of South Sudan mitigate conflict between the Acholi and Madi communities in Eastern Equatoria and between migrant communities in the tri-State area of Warrap-Lakes-Unity
واستعين بقدرات الإنذار المبكر والاستجابة المبكرة لدى البعثة لمساعدة حكومة جنوب السودان في تخفيف حدة النزاعات بين الأشولي والمادي في مقاطعة شرق الاستوائية وفيما بين جماعات المهاجرين في منطقة الولايات الثلاث: واراب والبحيرات والوحدة

28. Inter-communal violence and loss of life increased considerably during the reporting period, in particular in the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap States, in Jonglei State, and in Central and Eastern Equatoria States, reflecting the high movement of cattle and cattles keepers during the dry season.
28 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ازدادت بقدر كبير أعمال العنف بين القبائل وما يصحبها من خسائر في الأرواح، خاصة في منطقة الولايات الثلاث البحيرات والوحدة وواراب، وفي ولاية جونقلي، وفي ولايتي وسط وشرق الاستوائية، نتيجة لازدياد معدل تنقل الماشية ورعاتها خلال فصل الجفاف.

Yeah, all the pawn shops and jewelers in the tri-State area.
أجل، جميع محلاّت الرهن والمجوهرات في منطقة الولايات الثلاثة.

Well, this is a map of all of the religious ground in the tri-State area.
هذه خريطة لكلّ الأراضي المقدسة في منطقة الولايات الثلاثة.

Pull up his files, get me the list of his known associates in the tri-State area, anyone he's worked with in the past.
اسحب ملفاته، وأحضر لي قائمة بشركائه المعروفين في منطقة الولايات الثلاثة أي أحدٍ عمل معه في الماضي

76. I am disturbed by the recent flare-up of new incidents of inter-communal violence in Rumbek, Wau and Yei, and the underlying re-emergence of historical conflicts, as well as the persistent deadly cattle raids that are perpetuating the cycle of violence in Jonglei and the tri-State area.
76 - يساورني القلق إزاء الاندلاع الأخير لحوادث جديدة من العنف القبلـي في رمبيك، وواو، وياي، وعودة ظهور نزاعات تاريخية تقـف وراء تلك الأحداث، وكذلك تواصل الغارات الفتاكة بهـدف سرقة الماشية مما يفضي إلى إدامة أمد دوامة العنف في ولاية جونقلي ومنطقة الولايات الثلاث.

the tri-State area.
من البلد كلها