If you show enough houses, you learn all the tricks. | Open Subtitles | لو أنك خبير بالمنازل لعلمت ما تحتاجه من الحيل |
Some had served in elite and intelligence units and knew all the tricks of surveillance and counter-surveillance. | UN | وخدم بعضهم في وحدات النخبة والمخابرات، ويعرفون جميع الحيل المستخدمة في المراقبة والمراقبة المضادة. |
Plus, neutral territory. You've got all the tricks. | Open Subtitles | كما أن، هذه منطقة محايدة إنك تعرفين كل الحيل |
"It's endowed with the tricks of three generations of gunmen. | Open Subtitles | إنه يختصر 3 أجيال من الخدع في تصميم المسدسات |
You didn't do any of the tricks they do in the movies! | Open Subtitles | لم تقم بعمل الخدع اللتي يقومون بها في الافلام |
Dr. Dennis "Double-Down" Brown knows the tricks to beat the casino at their own game. | Open Subtitles | الدكتور دينيس يعرف الخدع لهزيمة الكازينو في لعبتهم |
It's a much harder life, if you haven't yet learned the tricks of your trade. | Open Subtitles | تكون الحياة أصعب بكثير إذا كنت لم تتعلم بعد حيل مهنتك |
Yeah, trust me, I know all the tricks that work down at that office. | Open Subtitles | أجل , ثق بي , أنا أعرف جميع الحيل التي تمارس في ذلك المكتب. |
And since maw maw was expecting a Thanksgiving dinner we gave her one plus we decided to try some of the tricks we learned from the folks at the nursing home. | Open Subtitles | وبما ان ماو ماو كانت تنتظر عيد شكر قمنا بواحد لها بالاضافة الى اننا قررنا تجريب بعض الحيل التي تعلمناها |
When you truly love someone, all the tricks in the world don't matter. | Open Subtitles | عندما تحب حقا شخص ما، كل الحيل في العالم لا يهم. |
I wanted to work with him because I thought I would get to learn how to do the tricks and the illusions, but no one on the crew knew how he did anything. | Open Subtitles | أريد أن أعمل معه لأن هذا سوف يساعدني كيف أفعل الحيل |
I know how to search your mind and find your secrets. I know the tricks. | Open Subtitles | أعرف كيف أفتّش عقلكَ وأجد أسراركَ، أعرف الحيل اللازمة |
But even after using all the tricks up their sleeve.. | Open Subtitles | لكن حتى بعد أن إستخدموا تلك الحيل الرخيصة |
Shelley, you really know all the tricks. How do you do it, you know? | Open Subtitles | شيلي, من المؤكد انه يعرف تلك الحيل كيف يكون كوبي هنا واترك تلك الفرصة |
I thought what was important was that I was learning the tricks, but what I was learning was rhythm. | Open Subtitles | أعتقدت بأن ماكان مهما هو أن اتعلم الخدع لكن ماكنت أتعلمه حقيقة هو الإيقاع |
You'd be surprised how easy it is once you learn a few of the tricks. | Open Subtitles | ستكون مذهول كم ذلك سهل عندما تتعلم القليل من الخدع |
In my day, we had to either learn the tricks or we gave work to the gravediggers. | Open Subtitles | في ما مضى ، كنا مضطرين إلى تعلم الخدع وإلا وفرنا عملا لحفاري القبور |
It is I who need a cure for being so slow to notice the tricks that were being played on me with regard to the time of the murder. | Open Subtitles | إنه أنا الذى يستحق علاجا لكونى كنت غبيا للغايه فى ملاحظة الخدع التى لعبوها علىَ مع الأخذ فى الإعتبار وقت الجريمه |
Because, in this business you can't sleep for trying to figure out the tricks... they could pull on you. | Open Subtitles | لأنه فى عملنا لا تستطيع أن تنام لمجرد تخيل الخدع التى يمكن أن تحدث من الممكن أن تجذبك |
I saw that show on Fox where they explained how they did the tricks. | Open Subtitles | حيث كانوا يشرحون كيفية تنفيذ الخدع. |
Before film makers figured out all the tricks. | Open Subtitles | قبل أن يكتشف منتجى الأفلام كل هذه الخدع |
I need a guy like you, with the tricks and everything. | Open Subtitles | احتاج الى رجل مثلك ، لديه حيل و كل شيئ |
The whole point of the kit was so that you could do the tricks without me. | Open Subtitles | المغزى من هذه الأداوات أنه يمكنك أن تقوم بالخدع بدوني |