"the triggers" - Translation from English to Arabic

• المشغلات
• مشغلات
• أسباب اندلاع
• المحفزات

We hit now or lose the triggers to someone who might deploy them.
ضربنا الآن أو تفقد المشغلات لشخص قد نشرها.

The unguarded call was to make sure that we were following him and not the triggers.
نعم. كانت الدعوة دون حراسة للتأكد من أننا كانوا يتبعونه وليس المشغلات.

What, you decided to take out the only guy that knows where the triggers are, Michael?
ما , كنت قررت أن تأخذ بها الرجل الوحيد الذي يعرف أين المشغلات هي , مايكل ؟

the triggers are one thing, but fully functioning nukes?
مشغلات هي شيء واحد، ولكن تعمل بشكل كامل الأسلحة النووية؟

Bravo, as soon as they have the triggers, they'll be headed your way.
برافو, في أقرب وقت لديهم مشغلات, أنها سوف تكون برئاسة طريقك.

The guy who set up the charity that shipped the triggers.
الرجل الذي قام بإعداد الخيرية التي يتم شحنها المشغلات.

The American's couldn't possibly have known about Axmali or the triggers.
عام الاميركية لا يمكن ان يكون معروف عن Axmali أو المشغلات.

Now, they haven't assembled it and there are still some tests to be done, but if they still have the triggers, they can make 4 warheads.
لم يقوموا بجمعها وما زال عليهم أن يقوموا ببعض الاختبارات إذا كانوا ما يزالون يملكون المشغلات يستطيعون صناعة أربعة رؤوس حربية

El Soldat is a man that could get us the triggers.
ش SOLDAT هو الرجل الذي يمكن أن يأتينا المشغلات.

But we still do not have the triggers.
لكننا ما زلنا لا لديهم المشغلات.

I won't lose the triggers.
أنا لن تفقد المشغلات.

Bravo One, does he have the triggers?
برافو واحد, فهل المشغلات ؟

He can get us the triggers.
وقال انه يمكن ان تحصل لنا المشغلات .

Where are the triggers?
أين هي المشغلات ؟

They're there for the triggers.
انهم هناك ل المشغلات.

What about the triggers?
ماذا عن المشغلات ؟

They must be after the triggers.
يجب أن تكون بعد المشغلات.

You release the triggers, let us go, and I'll let you have your family reunion.
وكنت قد ترك. تقوم بتحرير مشغلات, دعونا نذهب, وسوف تسمح لك يكون لم الشمل عائلتك.

Because when your brother told you to bring the triggers, you came running like a faithful dog.
لأنه عندما أخيك قلت لك لجعل مشغلات, جئت تشغيل مثل كلب المؤمنين.

New intel confirms that Axmali has the triggers that we missed and has made clear his intentions to sell them to fellow believers.
يؤكد انتل الجديدة التي لديها Axmali مشغلات أننا غاب و أوضحت نواياه

Once the problem is assessed and the triggers of violence are known, a theory of change suggests how an intervention in that context will change the conflict.
ولدى تقييم المشكلة ومعرفة أسباب اندلاع العنف، فإن نظرية التغيير تفسر كيف سيؤدي تدخل ما في ذلك السياق إلى تغيير النـزاع.

We can go after the triggers, and everyone will meet up at the chopper rv.
ونحن نسعى خلف المحفزات وسيلتقي الجميع في مكان مجئ المروحية