"the true story" - Translation from English to Arabic

• القصة الحقيقية
• بالقصة الحقيقية
• قصة حقيقية

In his plea, he gives the true story of the author, including the torture, and he presented a doctor's certificate.
وقد روت المحامية في الالتماس الذي قدمته القصة الحقيقية لمقدم البلاغ، بما في ذلك عمليات التعذيب، وقدمت شهادة من طبيب.

the true story here, the real story here, is Point-Corp.
القصة الصادقة هنا القصة الحقيقية هنا ، بوينت كورب

And now, you're going to tell me the true story, some terrible shit he said behind my back?
و الآن هل سوف تخبريني القصة الحقيقية و بعض الأشياء الفظيعة الذي قاله من وراء ظهري؟

In ten years, the true story behind our work will be known.
بعد 10 سنوات، سيعلم جميع الناس بالقصة الحقيقية

I want to get down to the true story for once, while you're available, before anything happens to you.
أريد أن أحصل على قصة حقيقية لمرة واحدة حينما تكون جاهزا قبل أن يحدث شيئأ لك

Every fairy should know the true story about the NeverBeast.
على كل جنية أن تعرف القصة الحقيقية للوحش الأسطوري

And that's the true story behind Lorna's sewing room.
وهذه هي القصة الحقيقية خلف غرفة حياكة لورينا

They revealed the true story of the secrecy, and of disclosure.
إنها كشفت عن القصة الحقيقية للسرية، والإفشاء.

We're going to start telling the true story of America.
نحن نذهب لبدء نقول القصة الحقيقية لأمريكا.

I'm just making sure everyone knows the true story.
أنا مجرد جعل متأكد من أن الجميع يعرف القصة الحقيقية.

And thus concludes the true story of a woman who died before her time, and a man who, until recently, was certain he had outlived his.
و هذه هي خلاصة القصة الحقيقية لأمرأة توفت قبل وقتها و لرجل الى يومنا هذا

And this, my friends is the true story of Don Quixote!
وهذه يا اصدقائي هى القصة الحقيقية لدون كيشوت

In ten years, the true story behind our work will be known.
بعد 10 سنوات، سيعلم الجميع القصة الحقيقية لعملنا

" Exit tells the true story of Danish politics...
اكست تروي القصة الحقيقية للسياسة الدنماركية

And that, kids, is the true story of how I met your mother.
و هذه يا اطفال كانت القصة الحقيقية بكيفية لقائي بأمكم

Because, that, kids, Is the true story of how I met your aunt robin.
لان هذه يا اولاد, هي القصة الحقيقية كيف التقيت بخالتكم روبن

Kids, it's time we told you the true story and put your fears to rest.
هذا وقت إخباركم بالقصة الحقيقية وإراحة مخاوفكم

And they told the guy who made the movie... that if he told the true story, they'd just sue his ass off.
وأخبروا الشخص الذي أخرج الفلم أنه إذا أخبر بالقصة الحقيقية سوف يقومون بمقاضاته

"Pay up or I give Bosch the true story"--
أدفع وإلا أخبرت بوش " " بالقصة الحقيقية

"Tropic Blunder, the true story Behind the Making
تفاهة المدار الإستوائي " ، قصة حقيقية تحدث "

It is based on the true story of these rather unsung heroes of the Second World War, who were art historians and museum curators who were sent in after D-day, largely, to try and locate the art and treasures that the Nazis were spiriting away,
لأنه يقوم على قصة حقيقية ل هؤلاء الأبطال المجهولون بدلا الحرب العالمية الثانية, الذين كانوا مؤرخي الفن وأمناء المتاحف الذين أرسلوا في بعد مد يوم, إلى حد كبير, في محاولة لايجاد فن

This is the true story of three friends...
هذه قصة حقيقية حول ثلاثة أصدقاء