I mean, you name it and the Turk has evaded prosecution for it. | Open Subtitles | أنت قد ذكرته ، لكن الترك تهرب من قضايا قانونية كثيرة |
We have to find that kid before the Turk does or he's dead. | Open Subtitles | علينا إيجاد هذا الطفل قبل أن يجده الترك و يقوم بقتله |
the Turk has operated in this city with impunity for ten years, because he knows when and how to go quiet. | Open Subtitles | ، الترك كان يدير هذه المدينة و يهرب من كل شئ لمدة عشر سنوات لأنه يعرف كيف و متى يلتزم الهدؤ |
Well, the Turk you were so afraid of is dead. | Open Subtitles | حسنا، التركي الذي كنت تخاف منه جدا قد مات |
Stay out of this, woman. the Turk is never a friend. | Open Subtitles | لا تتدخلي بهذا يا امرأة التركي لا يكون صديقًا أبدًا |
Here, on the reverse of the Turk's coin, a man slaying a bull - it's the inverse image. | Open Subtitles | هنا، على ظهر عملة التركي رجل يقتل ثور إنّها الصورة العكسية |
Our crusade against the infidel, the Turk. | Open Subtitles | حربنا الصليبيه المقدسه ضد الكفار, الاتراك. |
If it had been Dietrich, well... That guy knows the score, he knows the Turk, but you... | Open Subtitles | هذا الشخص يعرف السجل إنه يعرف التركى لكن أنت |
We know about you and the Turk and how he's avoided prosecution all these years. | Open Subtitles | نحن نعرف بشأنك و بشأن الترك و كيف تجنب المقاضاة طوال هذه المدة |
With God's help, we will raise a Mighty Crusade to drive the Turk back into the desert whence he came. | Open Subtitles | بعون الرب, سنرفع حملة صليبية جباره لدفع الترك للوراء إلى الصحراء من حيث أتوا. |
You are the pillar of the Turk ex-pat community. | Open Subtitles | سابقا كنت الركيزة في مجتمع الترك |
None other than Mr. Murder and Witness Intimidation himself and number three in Bertram's case file, the Turk. | Open Subtitles | ليس أحد سوى سيد الجريمة و مروع الشاهدين بنفسه (و رقم ثلاثة بملف قضية (بيرترام الترك |
- the Turk is the most powerful organized crime boss in this city in the last ten years. | Open Subtitles | - الترك - هو أقوى زعيم عصابة موجود بالمدينة منذ عشر سنوات |
Didn't the Turk say the ship was wrecked in a storm? | Open Subtitles | ألم يقل التركي أن السفينة تحطمت بالعاصفة؟ |
the Turk said to start my quest with a hanged man. | Open Subtitles | التركي قال أن أبدأ بحثي من الرجل المشنوق |
These are called pills of rasis, they're named after the Turk who invented them. | Open Subtitles | هذه أقراص راسيس تيمناً باسم التركي الذي اخترعها |
-What's the Turk paying you? | Open Subtitles | كم يدفع لك التركي لتوقع بأبي أيها النقيب ؟ |
the Turk wants to talk! Imagine the nerve of the son-of-a-bitch. | Open Subtitles | اسمع هذا , التركي يريدنا أن نتحدث يا لوقاحة هذا الوغد |
The Emperor fears the Turk more than king Henry, so I believe he will not act against him. | Open Subtitles | الامبراطور يخشى من الاتراك أكثر من الملك هنري لذلك اعتقد انه لن يتحرك ضده |
I order you to raise an army of your fellow countrymen, and to wage battle against the Turk and all who support him. | Open Subtitles | و امرك ان تعد جيشا ليتبع قيادتك الوطنيه ليحارب الاتراك و من يعاونهم |
You're going to pay the Turk in Buenos Aires? | Open Subtitles | هل سترشى التركى فى بيونس أيريس ؟ |
I'm in town, on foot, on my way to the Turk's. | Open Subtitles | أنا في المدينة، على قدمي، في طريقي إلى "التُرك". |