"the twenty-second meeting of the parties to" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في
• والاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في
• الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف في

Report of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Bureau of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
مكتب الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

The Bureau of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol will meet on Saturday, 19 November 2011.
1 - سيجتمع مكتب الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال يوم السبت 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

Opening statements will be made by representatives of the Government of Indonesia and the United Nations Environment Programme and by the Presidents of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
73 - سيدلي ممثلا حكومة إندونيسيا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ورئيسا الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بكلمات افتتاحية.

Draft decisions for the consideration of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مشاريع مقررات لكي ينظر فيها الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

4. Statement by the President of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
4 - بيان رئيس الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

4. Statement by the President of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
4 - بيان رئيس الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

The Bureau of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol approved the credentials of the representatives of 87 of the 140 parties represented.
156- وافق مكتب الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال على وثائق تفويض ممثلي 87 طرفاً من بين 140 طرفاً ممثلاً في الاجتماع.

To convene the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol at the seat of the Secretariat, in Nairobi, during October 2010, unless other appropriate arrangements are made by the Secretariat in consultation with the Bureau;
يقرر أن يعقد الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في مقر الأمانة، في نيروبي، في تشرين الأول/أكتوبر 2010، ما لم تتخذ الأمانة، بالتشاور مع المكتب، ترتيبات مناسبة أخرى.

Work to date on the implementation of the decisions of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
(د) الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Actions taken on the decisions adopted by the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, as at September 2011
الإجراءات المتخذة بشأن المقررات المعتمدة في الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال حتى أيلول/سبتمبر 2011 المقرر

Statement by the President of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
(د) بيان رئيس الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

(d) Work to date on the implementation of the decisions of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
(د) الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

At the opening session of the high-level segment, in accordance with paragraph 1 of rule 21 of the rules of procedure, the following officers were elected, by acclamation, to the Bureau of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol:
153- خلال الجلسة الافتتاحية للجزء الرفيع المستوى، ووفقاً للفقرة 1 من المادة 21 من النظام الداخلي، أنتخب المسؤولون التالية أسماؤهم بالتزكية أعضاء في مكتب الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال:

A. Members of the Bureaux of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ألف - أسماء أعضاء مكتب الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Mr. W.L. Sumathipala (Sri Lanka), on behalf of the President of the Bureau of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention, Mr. Anura Priyadharshana Yapa, subsequently submitted two draft decisions on behalf of the Bureaux of the eighth meeting and of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
ل. سوماثيبالا (سري لانكا)، نيابة عن السيد أنورا بريادهارشانا يابا، رئيس مكتب الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا، مشروعي مقررين نيابةً عن مكتبي الاجتماع الثامن والاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok from 8 to 12 November 2010.
1 - عقد الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات ببانكوك، من 8 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

The representative of the Ozone Secretariat introduced the item, outlining document UNEP/OzL.Conv.8/Bur.2/2-UNEP/OzL.Pro.22/Bur.1/2. Annex I contained an overview of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting and annex II a tabular summary of actions taken on the decisions adopted by the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
9 - قدم ممثل أمانة الأوزون هذا البند وأوجز الوثيقة UNEP/OzL.Conv.8/Bur.2/2-UNEP/OzL.Pro.22/Bur.1/2، المرفق الأول الذي أشتمل المرفق الأول فيها على نظرة عامة على المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثامن و، في المرفق الثاني، موجز جدولي بالإجراءات المتخذة بشأن المقررات التي اعتمدها الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال.