"the twenty-sixth meeting of the" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السادس والعشرين
• والاجتماع السادس والعشرين
• الاجتماع السادس والعشرون
• للاجتماع السادس والعشرين
• اجتماعه السادس والعشرين

The Working Group may wish to make recommendations, if any, on the matter to the twenty-sixth meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصيات، إن وجدت، بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.

Only two Parties had provided additional data since the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group; the data and trends outlined in the report therefore remained essentially unchanged.
وقام طرفان فقط بتقديم بيانات إضافية منذ الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية، ولذلك ظلت البيانات والاتجاهات المحددة في التقرير دون تغيير بصورة جوهرية.

It was proposed that it should be taken up again at the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group.
واقترح أنه ينبغي تناول هذه القضية ثانية في الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية.

Work to date on the implementation of decisions, overview of working documents and road map for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the twenty-sixth meeting of the Parties to the Montreal Protocol
العمل المُنجَز حتى الآن في تنفيذ المقررات، وعرض عام لوثائق العمل، وخريطة طريق للاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Draft decisions for the consideration of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its tenth meeting and the twenty-sixth meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

To convene the twenty-sixth meeting of the Parties to the Montreal Protocol back to back with the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention.
أن يعَقْد الاجتماع السادس والعشرون للأطرف في بروتوكول مونتريال بالتعاقب مع الاجتماع العاشر للأطراف في اتفاقية فيينا.

It was proposed that it be taken up again at the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group.
وتم الاقتراح بأن يتم تناولها ثانية أثناء الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية.

Report of the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
تقرير الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

Agenda for the twenty-sixth meeting of the Chairs
جدول أعمال الاجتماع السادس والعشرين لرؤساء الهيئات

To convene the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention backto-back with the twenty-sixth meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
أن يعقد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في أعقاب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

the twenty-sixth meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يُقرر:

The draft decisions are being forwarded for the consideration of the twenty-sixth meeting of the Parties, without formal editing.
ويجري إرسال مشاريع المقررات للنظر فيها من جانب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف دون تحريرها بشكل رسمي.

the twenty-sixth meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر:

Supplementary report to be presented to the twenty-sixth meeting of the Parties for discussion XXV/9
ومن المتعيّن تقديم تقرير تكميلي إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف للمناقشة

The Secretariat has included its report on the results of collecting unpaid contributions in the note to the twenty-sixth meeting of the Parties.
وأدرجت الأمانة تقريرها بشأن نتائج تحصيل المساهمات غير المدفوعة في المذكرة إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.

XXV/21 Dates and venue of the twenty-sixth meeting of the Parties
مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف

Report of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the twenty-sixth meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the twenty-sixth meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
6 - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى باعتمادها في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Adoption of the report of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the twenty-sixth meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

The Panel's full report would be presented in a background document for the consideration of the twenty-sixth meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
وسيُقدم تقرير الفريق الكامل في وثيقة معلومات أساسية لكي ينظر فيه الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال.

1. To request the Technology and Economic Assessment Panel, in presenting its supplementary report to the twenty-sixth meeting of the Parties, to:
1 - أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عند عرض تقريره التكميلي للاجتماع السادس والعشرين للأطراف ما يلي:

The Board also requested the Meth Panel to take into account the public comments received in preparing its recommendation to the Board for consideration at the twenty-sixth meeting of the Board.
وطلب المجلس أيضاً إلى فريق المنهجيات أن يضع في اعتباره ما تلقاه من تعليقات الجمهور لدى إعداد توصياته إلى المجلس لكي ينظر فيها في اجتماعه السادس والعشرين.