"the twenty-sixth session of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة السادسة والعشرين
• الدورة السادسة والعشرون
• دورتها السادسة والعشرين
• للدورة السادسة والعشرين
• دورته السادسة والعشرين

At the twenty-sixth session of the Committee in 2002, considerable progress was made on the subject of continuing appointments.
وأمكن في الدورة السادسة والعشرين للجنة، المعقودة في سنة 2002، تحقيق تقدم كبير بشأن موضوع العقود المستمرة.

Organization of the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
تنظيم الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة

the twenty-sixth session of the Commission will take place at San Jose, Costa Rica, from 15 to 20 April 1996.
وتعقد الدورة السادسة والعشرون للجنة في سان خوسيه، كوستاريكا، في الفترة من ١٥ إلى ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦.

Vice-Chairperson of the twenty-sixth session of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
نائبة رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في دورتها السادسة والعشرين

the twenty-sixth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة السادسة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Related to this is the recommendation of the twenty-sixth session of the FAO Committee on Fisheries for the establishment within FAO of a global record of fishing vessels;
وترتبط بهذا الإجراء التوصية الصادرة عن الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك التابعة للفاو التي دعت إلى إنشاء سجل عالمي لسفن الصيد في إطار الفاو؛

To this end, Ghana cosponsored the Human Rights Council resolutions on violence against women and on the right of girls to education at the twenty-sixth session of the Council in Geneva.
وتحقيقا لهذه الغاية، اشتركت غانا في تقديم قرارات مجلس حقوق الإنسان المتعلقة بالعنف ضد المرأة وحق الفتيات في التعليم في الدورة السادسة والعشرين للمجلس التي عُقدت في جنيف.

Appendix Agenda of the twenty-sixth session of the Working Group
جدول أعمال الدورة السادسة والعشرين للفريق العامل

Note by the Secretary-General transmitting the summary report of the panel discussion held during the twenty-sixth session of the Human Rights Council
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الموجز لحلقة النقاش التي عقدت خلال الدورة السادسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

Annotations to the agenda for the twenty-sixth session of the Human Rights Council
شروح جدول أعمال الدورة السادسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

Panel discussions to be held at the twenty-sixth session of the Human Rights Council 16
حلقات النقاش المقرر عقدها في الدورة السادسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان 19

Panel discussions to be held at the twenty-sixth session of the Human Rights Council
حلقات النقاش المقرر عقدها في الدورة السادسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

Table 2 New trust funds established since the twenty-sixth session of the Governing Council
الصناديق الاستئمانية الجديدة المنشأة منذ الدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة

Evaluation of the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names: a review of the questionnaire survey results
تقييم الدورة السادسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية: استعراض نتائج الاستبيان

Evaluation of the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names: a review of the questionnaire survey results
تقييم الدورة السادسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية: استعراض نتائج استبيان الاستقصاء

In 2011, two representatives of the Survey Department participated in the twenty-sixth session of the Group of Experts.
وفي عام 2011، شارك ممثلان من إدارة المسوح في الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء.

the twenty-sixth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, from 7 to 18 May 2007.
1- عقدت الدورة السادسة والعشرون للهيئة الفرعية للتنفيذ في فندق ماريتيم، بون، ألمانيا، في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007.

A first work programme will be presented at the twenty-sixth session of the SBSTA and cover a period until the twenty-ninth session.
وسيقدم برنامج العمل الأول إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السادسة والعشرين ويغطي الفترة الممتدة حتى الدورة التاسعة والعشرين للهيئة.

Annex Provisional agenda for the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
المرفق - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

This report will be updated when it is presented orally by the Independent Expert to the twenty-sixth session of the Human Rights Council.
وسيقدَّم تحديث لهذا التقرير خلال العرض الشفهي الذي سيدلي به الخبير المستقل أمام مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين.