"the unauthorized flight took" - Translation from English to Arabic

• وحدث هذا التحليق غير المأذون به
• وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به
• وقد تمت الرحلة الجوية غير المأذون بها

the unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina.
وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون وحكومة البوسنة والهرسك. الشمال الشرقي

the unauthorized flight took place in areas controlled by the Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina.
وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة وحكومة البوسنة والهرسك. غير معروف

the unauthorized flight took place in an area of disputed control.
وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة متنازع عليها

the unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs.
وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون

the unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs. North-west
وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

the unauthorized flight took place in areas controlled by the Government of Croatia and the Bosnian Croats.
وقد تمت الرحلة الجوية غير المأذون بها في مناطق تسيطر عليها حكومة كرواتيا وكروات البوسنة

the unauthorized flight took place in an area of disputed control.
وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة متنازع عليها.

the unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats.
وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر الكروات البوسنيون.

the unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats.
وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.

the unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.
وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

the unauthorized flight took place in an area of questionable control.
وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به في منطقة يختلف على من يسيطر عليها.

the unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.
وقد تمت الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة تسيطر عليهـــا حكومة البوسنة والهرسك.