Adoption of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Guidance on procurement regulations to be promulgated in accordance with article 4 of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | إرشادات بشأن لوائح الاشتراء المقرَّر إصدارها وفقاً للمادة 4 من قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Glossary of procurement-related terms used in the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | مسرد التعابير المتعلقة بالاشتراء والمستخدَمة في قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Finalization and adoption of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | ثالثا- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده |
4. Consideration of proposals for a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement. | UN | 4- النظر في الاقتراحات المتعلقة بدليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي. |
Note by the Secretariat on the revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | مذكرة من الأمانة عن دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي |
Note by the Secretariat on a revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | مذكّرة من الأمانة بشأن دليل الاشتراع المنقَّح المُزمَع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Finalization and adoption of a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | وضع الصيغة النهائية لدليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده |
Finalization and adoption of a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | وضع الصيغة النهائية لدليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده |
Consideration of proposals for a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | النظر في الاقتراحات المتعلقة بدليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Adoption of the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | اعتماد دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Preparation of a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | إعداد دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Guidance on procurement regulations to be promulgated in accordance with article 4 of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | إرشادات بشأن لوائح الاشتراء المقرَّر إصدارها وفقاً للمادة 4 من قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Glossary of procurement-related terms used in the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | مسرد التعابير المتعلقة بالاشتراء والمستخدَمة في قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Finalization and adoption of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده |
4. Finalization and adoption of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement. | UN | 4- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتمادها. |
4. Finalization and adoption of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | 4- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتمادها |
(b) Note by the Secretariat containing proposals for a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement (A/CN.9/WG.I/WP.77 and Add.1-9). | UN | (ب) مذكَّرة من الأمانة تتضمّن اقتراحات خاصة بدليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي (A/CN.9/WG.I/WP.77 وإضافاتها من Add.1 إلى Add.9). |
At its twentieth session, the Working Group commenced its work on the elaboration of proposals for a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement. | UN | 16- بدأ الفريق العامل، في دورته العشرين، أعماله بشان إعداد اقتراحات لدليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي. |
Revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي |
Consideration of proposals for the revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | النظر في الاقتراحات الخاصة بدليل الاشتراع المنقح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
Finalization and adoption of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي واعتماده |
67. At its 36th session, the Commission decided that the secretariat would undertake a study to improve the UNCITRAL Model Law on Public Procurement of Goods, Works and Services. | UN | 67 - قررت المفوضية في دورتها السادسة والثلاثين أنه على الأمانة أن تأخذ على عاتقها دراسة لتحسين نموذج قانون الأونسيترال للاشتراء العمومي للبضائع، الأعمال والخدمات. |