the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa responded to the questions raised by the Committee at its 5th meeting. | UN | ورد وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا على الأسئلـــة التي أثارتهـــا اللجنـــة في جلستها الخامسة. |
The Secretary-General's efforts to establish the Office of the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa are also noteworthy. | UN | ويجدر التنويه أيضاً بجهود الأمين العام لإنشاء مكتب وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا. |
2. the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report. | UN | 2 - وعرض وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا التقرير وردَّ على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في التقرير. |
the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa made a further statement. | UN | وأدلى ببيان وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا. |
The Panel will be moderated by the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. | UN | وسيدير حلقة النقاش وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا. |
In conclusion, I wish to stress the importance of the creation of the Office of the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. | UN | وفي ختام بياني، أود أن أشدد على أهمية إنشاء مكتب وكيل الأمين العام والمستشار الخاص بشأن أفريقيا. |
28. the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa made a statement. | UN | 28 - وأدلى وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا ببيان. |
the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa responded to the questions raised by the Committee at its 5th meeting, on 10 June 2003. | UN | ورد وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا على الأسئلـــة التي أثارتهـــا اللجنـــة في جلستها الخامسة المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2003. |
Office of the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa | UN | عاشرا - مكتب وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا |
28. the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa made a statement. | UN | 28 - وأدلى وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا ببيان. |
49. Pursuant to General Assembly resolutions 57/2 and 57/300, the Secretary-General established the Office of the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, effective 1 May 2003. | UN | 49 - عملا بقراري الجمعية العامة 57/2 و 57/300 أنشأ الأمين العام مكتب وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا اعتبارا من 1 أيار/مايو 2003. |
2. the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report. | UN | 2 -وقام وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي طرِحت أثناء نظر اللجنة في التقرير. |
2. the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. | UN | ٢ - وقام وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا بعرض البرنامج وبالرد على الاستفسارات التي طُرِحَت أثناء نظر اللجنة في البرنامج. |
467. the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report. | UN | 467 - وعرض وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا التقرير وردَّ على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في التقرير. |
480. The Committee recalled paragraph 131 of its report on its fifty-first session (A/66/16) and welcomed the appointment of the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. | UN | 480 - وأشارت اللجنة إلى الفقرة 131 من تقريرها عن دورتها الحادية والخمسين (A/66/16) ورحبت بتعيين وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا. |
2. the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report. | UN | 2 - وقام وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا بعرض التقرير وبالرد على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في التقرير. |
238. the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report. | UN | 238 - وقام وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا بعرض التقرير وبالرد على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في التقرير. |
At the informal consultations of the whole held on 12 and 17 January 2001, the members of the Council received briefings by the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa on the political, military and humanitarian situation in Angola. | UN | وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 12 و 17 كانون الثاني/يناير 2001، عقد وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا جلسة إحاطة إعلامية عن الحالة السياسية والعسكرية والإنسانية في أنغولا إلى أعضاء المجلس. |
9. Also, at the same meeting, the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa made a statement. | UN | 9 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام والمستشار الخاص بشأن أفريقيا ببيان. |