"the undp biennial" - Translation from English to Arabic

• برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين
• لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة
• لفترة السنتين للبرنامج الإنمائي
• البرنامج الإنمائي لفترة السنتين
• للبرنامج الإنمائي لفترة السنتين
• فترة السنتين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

2009/29 Interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2010-2011
اعتماد مؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين

2007/19 Interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2008-2009
2007/19 اعتماد مؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009

Interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2008-2009
اعتماد مؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009

Since 2006, the UNCDF administrative budget has been integrated in the UNDP biennial support budget.
ومنذ عام 2006 أُدمجت الميزانية الإدارية للصندوق ضمن ميزانية الدعم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين.

In addition, there was $11 million in the UNDP biennial support budget for UNCDF management expenditure.
وبالإضافة إلى ذلك، تضمنت ميزانية الدعم لفترة السنتين للبرنامج الإنمائي 11 مليون دولار مخصصة لنفقات إدارة الصندوق.

**Support costs for regular resources represent an allocation of $5 million annually from the UNDP biennial support budget.
** تشكل تكاليف دعم الموارد العادية مبلغ 5 ملايين دولار يخصص سنوياً من ميزانية دعم البرنامج الإنمائي لفترة السنتين.

Annual maintenance costs, estimated at $0.1 million, are included in the UNDP biennial support budget.
وتندرج تكاليف الصيانة السنوية، التي تقدر بمبلغ 0.1 مليون دولار، في إطار ميزانية الدعم للبرنامج الإنمائي لفترة السنتين.

Adopted decision 2007/19 on the interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2008-2009.
اعتمد المقرر 2007/19 بشأن الاعتماد المؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009.

1. Approves an interim budget allocation for January 2008, in the amount of $31.5 million, pending final approval of the UNDP biennial support budget for 2008-2009;
1 - يوافق على اعتماد مؤقت للميزانية لشهر كانون الثاني/يناير 2008 بمبلغ 31.5 مليون دولار إلى حين الموافقة النهائية على ميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009؛

Informal consultations of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on the preliminary draft of the UNDP biennial support budget on Tuesday, 23 October 2007, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تُعقد مشاورات غير رسمية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن المشروع الأولي لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين يوم الثلاثاء، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1. Approves an interim budget allocation for January 2010, in the amount of $38.1 million, pending final approval of the UNDP biennial support budget for 2010-2011;
1 - يوافق على اعتماد مؤقت للميزانية لشهر كانون الثاني/يناير 2010 بمبلغ 38.1 مليون دولار إلى حين الموافقة النهائية على ميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011.

2009/22 Methodology and approach to the UNDP biennial support budget, 2010-2011
المنهجية والنهج المتبعــــان إزاء ميزانيــــة الدعم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011

Methodology and approach to the UNDP biennial support budget, 2010-2011
المنهجية والنهج المتبعان إزاء ميزانية الدعم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011

134. The results-based format of the UNDP biennial support budget was introduced in 2008-2009.
134 - أدخل الشكل القائم على النتائج لميزانية الدعم لفترة السنتين للبرنامج الإنمائي في الفترة 2008-2009.

The Executive Board will continue to approve the Evaluation Office work programme and approve its budget in the context of approval of the UNDP biennial support budget.
سيواصل المجلس التنفيذي اعتماد برنامج عمل مكتب التقييم واعتماد ميزانيته في سياق اعتماد ميزانية دعم البرنامج الإنمائي لفترة السنتين.

Adopted decision 2003/22 of 12 September 2003 on the UNDP biennial support budget for 2004-2005;
اتخذ المقرر 2003/22 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2003 بشأن ميزانية الدعم للبرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2004-2005؛

It must be emphasized, however, that mobilizing non-core resources very much depends on the availability of a minimal input of core resources (from IPF, SPR, or in the broadest sense, the UNDP biennial budget that supports the country office network).
إلا أنه ينبغي التأكيد على أن حشد الموارد غير اﻷساسية يعتمد بقدر كبير على مدى توافر حد أدنى من الموارد اﻷساسية )من أرقام التخطيط اﻹرشادية أو موارد البرنامج الخاصة أو - بالمعنى اﻷعم - من ميزانية فترة السنتين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي التي تدعم شبكة المكاتب القطرية(.