the UNDP budget does not include the payment of arrears owed to the national and regional electoral commissions accumulated from past elections, estimated at $1.7 million. | UN | ولا تشمل ميزانية البرنامج الإنمائي سداد المتأخرات المستحقة للجان الانتخابية الوطنية والإقليمية، التي تراكمت من الانتخابات السابقة، والتي تُقدر بمبلغ 1.7 مليون دولار. |
20. the UNDP budget continues to be presented on a modified cash basis. | UN | 20 - ويستمر عرض ميزانية البرنامج الإنمائي على أساس نقدي معدل. |
the UNDP budget derived from such global funds stands at over $657 million per annum, one-sixth of its non-core revenue. | UN | وتبلغ ميزانية البرنامج الإنمائي المتأتية من هذه الصناديق العالمية أكثر من 657 مليون دولار في السنة، أي ما يعادل سدس إيراداته غير الأساسية. |
Adopted decision 2010/1 on the UNDP budget estimates for the biennium 20102011; | UN | اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة |
Adopted decision 2010/1 on the UNDP budget estimates for the biennium 20102011; | UN | اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة |
Informal consultation on the UNDP budget estimates for the biennium 2012-2013; | UN | مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛ |
Other delegations asked that, in future, a comprehensive presentation of the UNDP budget include regular and other resources. | UN | وطلبت وفود أخرى إدراج الموارد العادية والموارد الأخرى مستقبلا، في عرض شامل لميزانية البرنامج الإنمائي. |
Changes requiring Executive Board approval will be included in the UNDP budget submission for the biennium 2004-05. | UN | وسيشمل تقرير ميزانية البرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2004-2005 التغييرات التي تستلزم موافقة المجلس التنفيذي. |
38. One delegation requested more seamless linkages between the UNDP budget, its integrated results framework, and its strategic plan. | UN | 38 - وطلب وفد آخر الربط على نحو أوثق بين ميزانية البرنامج الإنمائي وإطار نتائجه المتكامل وخطته الاستراتيجية. |
This approach and the underlying cost classifications form the foundation for the UNDP budget estimates for the 2010-2011 biennium. | UN | ويشكّل هذا النهج وتصنيفات التكاليف التي يستند إليها أساس تقديرات ميزانية البرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011. |
the UNDP budget estimates for the 2010-2011 biennium largely fund the second, third and fourth pillars. | UN | وتموَّل تقديرات ميزانية البرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011 إلى حد كبير الركائز الثانية والثالثة والرابعة. |
6. The Committee notes the efforts to implement results-based budgeting in the submission of the UNDP budget estimates for the biennium 2008-2009. | UN | 6 - تلاحظ اللجنة الجهود المبذولة من أجل تنفيذ أسلوب الميزنة القائمة على النتائج في تقديم تقديرات ميزانية البرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009. |
Those activities are described in the UNDP budget estimates for the 2010-2011 biennium (DP/2010/3). | UN | ويرد وصف لتلك الأنشطة في تقديرات ميزانية البرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011 (DP/2010/3). |
The methodology can be referred to in the UNDP budget estimates for the biennium 2010-2011 (DP/2010/3). | UN | ويمكن العودة إلى هذه المنهجية في تقديرات ميزانية البرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011 (DP/2010/3). |
Informal consultation on the UNDP budget estimates for the biennium 2012-2013; | UN | مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛ |
Informal consultation on the UNDP budget estimates for the biennium 2012-2013; | UN | مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛ |
Adopted decision 2010/1 on the UNDP budget estimates for the biennium 2010-2011; | UN | اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2010-2011؛ |
The present document contains the UNDP budget estimates and related proposals for the 2010-2011 biennium, in the results-based format. | UN | يتضمن هذا التقرير تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمقترحات المتصلة بها لفترة السنتين 2010-2011، بالشكل القائم على أساس النتائج. |
4. In its decision 2003/22, paragraph 5, the Executive Board endorsed, as a provisional arrangement, the approach for cost recovery as contained in paragraphs 130 to 134 of the UNDP budget estimates for the biennium 2004-2005. | UN | 4 - وقد أيد المجلس التنفيذي في الفقرة 5 من مقرره 2003/22، كترتيب مؤقت، النهج المتعلق باسترداد التكاليف الوارد في الفقرات 130 إلى 134 من تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2004-2005. |
Implementation. At the request of the relevant Government, in partnership with UNDP and national authorities (for example, Ministry of Institutional and Administrative Reforms in Benin), financed under the UNDP budget. | UN | التنفيذ - بناء على طلب الحكومة المعنية، بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسلطات الوطنية (مثل وزارة الإصلاحات المؤسسية والإدارية في بنن)، بتمويل من ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Took note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the UNDP budget estimates for the biennium 2010-2011 (DP/2010/4). | UN | أحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2010-2011 (DP/2010/4). |
Other delegations asked that, in future, a comprehensive presentation of the UNDP budget include regular and other resources. | UN | وطلبت وفود أخرى إدراج الموارد العادية والموارد الأخرى مستقبلا، في عرض شامل لميزانية البرنامج الإنمائي. |