"the undp evaluation" - Translation from English to Arabic

    • التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • التقييم في البرنامج الإنمائي
        
    • التقييم التابع للبرنامج الإنمائي
        
    • التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • التقييم للبرنامج الإنمائي
        
    • التقييم لدى البرنامج الإنمائي
        
    • التقييمية للبرنامج الإنمائي
        
    • البرنامج الإنمائي التقييمية
        
    • التقييم بالبرنامج الإنمائي
        
    • التقييم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • تقييم البرنامج الإنمائي
        
    • التقييم التي ينتهجها البرنامج الإنمائي
        
    • التقييم الذي أجراه البرنامج الإنمائي
        
    • التقييم لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • البرنامج الإنمائي المتعلقة بالتقييم
        
    The purpose of the policy is to establish a common institutional basis for the UNDP evaluation function. UN وترمي هذه السياسة إلى إرساء أساس مؤسسي مشترك لوظيفة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Independent review of the UNDP evaluation policy UN الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Review of the UNDP evaluation policy and management response UN استعراض سياسات التقييم في البرنامج الإنمائي ورد الإدارة
    Quality the UNDP evaluation Office recognized the importance of maintaining and improving the quality of independent evaluations. UN 9 - أقر مكتب التقييم التابع للبرنامج الإنمائي بأهمية المحافظة على جودة التقييمات المستقلة وتحسينها.
    the UNDP evaluation Office welcomes this opportunity to present to the Board its programme of work for 2014-2017. . UN 2 - ويرحب مكتب التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بهذه الفرصة ليعرض على المجلس برنامج عمل للفترة 2014-2017.
    The annual report on evaluation, 2012, assesses the progress made by UNDP, and its associated funds and programmes, in fulfilling the evaluation functions outlined in the UNDP evaluation policy. UN يقيّم التقرير السنوي عن التقييم لعام 2012، التقدم الذي أحرزه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصناديق والبرامج المرتبطة به، في الوفاء بمهام التقييم المبينة في سياسة التقييم للبرنامج الإنمائي.
    Management response to the independent review of the UNDP evaluation policy UN استجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Key recommendations and management response to independent review of the UNDP evaluation policy UN التوصيات الرئيسية واستجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    2010/16 Independent review of the UNDP evaluation policy and the management response UN الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له
    2010/16 Independent review of the UNDP evaluation policy and the management response UN الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له
    2010/16 Independent review of the UNDP evaluation policy and the management response UN الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له
    Informal briefing on the independent review of the UNDP evaluation policy. UN إحاطة غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسات التقييم في البرنامج الإنمائي.
    Informal briefing on the independent review of the UNDP evaluation policy. UN إحاطة غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسات التقييم في البرنامج الإنمائي.
    The purpose of the policy is to establish a common institutional basis for the UNDP evaluation function. UN والغاية من هذه السياسة هي وضع أساس مؤسسي مشترك لوظيفة التقييم في البرنامج الإنمائي.
    The Director of the UNDP evaluation Office serves as the first elected Chair of UNEG. UN وكان رئيس مكتب التقييم التابع للبرنامج الإنمائي أول شخص ينتخب لرئاسة الفريق.
    Evaluations conducted by the UNDP evaluation Office UN التقييمات التي أجراها مكتب التقييم التابع للبرنامج الإنمائي
    She touched upon initiatives taken in the area of evaluation, including on-going and upcoming evaluations with partners and the availability of evaluations and management responses on the UNDP evaluation website. UN وتطرقت إلى المبادرات المتخذة في مجال التقييم، بما في ذلك عمليات التقييم الجارية والمقبلة مع الشركاء، وتوفر نتائج عمليات التقييم وردود الإدارة على موقع التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The report assesses the progress made by the Evaluation Office and the Evaluation Units of the associated funds and programmes in fulfilling the evaluation function outlined in the UNDP evaluation Policy. UN ويتناول التقرير بالتقييم التقدم الذي أحرزه مكتب التقييم ووحدات التقييم التابعة للصناديق والبرامج المنتسبة في أداء وظيفة التقييم المجملة في سياسة التقييم للبرنامج الإنمائي.
    II. Key evaluations 27. Strategic assessments have remained central to the UNDP evaluation function. UN 28 - ظلت التقييمات الاستراتيجية ذات أهمية كبيرة بالنسبة لعملية التقييم لدى البرنامج الإنمائي.
    Stresses also that the UNDP evaluation functions should support the ROAR process by focusing on the evaluation of UNDP activities and effectiveness; UN 3 - يؤكد أيضا أن الوظائف التقييمية للبرنامج الإنمائي ينبغي أن تدعم عملية التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج بالتركيز على تقييم أنشطة البرنامج الإنمائي وفعاليته؛
    6. Underscores the importance of the support of the Evaluation Office to country offices in conducting decentralized evaluations in order to continue to enhance their quality, and looks forward to the outcome of the 2014 independent review of the UNDP evaluation policy. UN 6 - يشدد على أهمية الدعم الذي يقدمه مكتب التقييم إلى المكاتب القطرية في إجراء تقييمات لامركزية من أجل مواصلة تحسين نوعيتها، ويتطلع إلى نتائج استعراض عام 2014 المستقل لسياسة البرنامج الإنمائي التقييمية.
    This confirms the findings from the 2005 peer review of the UNDP evaluation Office. UN ويأتي ذلك ليؤكد الاستنتاجات التي أسفر عنها استعراض النظراء الذي أُجري عام 2005 لمكتب التقييم بالبرنامج الإنمائي.
    The Evaluation Office supported the independent review of the UNDP evaluation Policy. UN وقدم مكتب التقييم الدعم للاستعراض المستقل لسياسة التقييم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    9. Also during the period of the extension, the Special Unit would begin to take action on the recommendations contained in the UNDP evaluation and in the UNDP strategic plan, 2008-2011, as well as responding to the decisions of the General Assembly, the High-level Committee on South-South Cooperation and the Executive Board with respect to South-South cooperation. UN 9 - وخلال فترة التمديد أيضا، ستبدأ الوحدة الخاصة اتخاذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة في تقييم البرنامج الإنمائي والخطة الاستراتيجية للبرنامج، 2008-2011، فضلا عن تنفيذ مقررات الجمعية العامة واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب والمجلس التنفيذي فيما يتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
    Delegations looked forward to the implications of the review of the UNDP evaluation policy and the peer review on improving the evaluation capacity, especially for efficiency and cost effectiveness, and they commended the organization for establishing the Evaluation Advisory Panel. UN وقالت الوفود إنها تتطلع إلى الآثار المترتبة على استعراض سياسة التقييم التي ينتهجها البرنامج الإنمائي واستعراض الأقران بالنسبة لتحسين القدرة على التقييم، وبخاصة فيما يتعلق بالكفاءة والفعالية من حيث التكاليف وأثنت على المنظمة لإنشاء الفريق الاستشاري المعني بالتقييم.
    The review report assesses the performance of the UNDP evaluation function since 2011, the extent to which the organization has responded to the requirements of the policy, and the status of policy implementation. UN ويقيم التقرير الاستعراضي أداء وظيفة التقييم لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي منذ عام 2011، ومدى استجابة المنظمة لمتطلبات السياسات، وحالة تنفيذ السياسات.
    Review of the UNDP evaluation policy and its revision UN استعراض سياسة البرنامج الإنمائي المتعلقة بالتقييم وتنقيحها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more