"the united nations and the association of" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة ورابطة
• والأمم المتحدة ورابطة

Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

That is why Indonesia continues to promote the strengthening of cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
ولذلك السبب تواصل إندونيسيا تشجيع تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.

Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations (all subprogrammes)
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Cooperation between the United Nations and the Association of South-East Asian Nations
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا

Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations;
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا؛

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا،

Cooperation between the United Nations and the Association of South-East Asian Nations
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations agreed to closer relations.
واتفقت الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا على إقامة علاقات أوثق.

57/35 Cooperation between the United Nations and the Association of South-East Asian Nations
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

He visited Myanmar again a year later and witnessed first-hand the success of the cooperation by the Government of Myanmar, the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in carrying out relief, rehabilitation and reconstruction work.
ثم زار ميانمار ثانيةً بعد عام واحد، وشهد معاينة نجاح التعاون بين حكومة ميانمار والأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا في عمليات الإغاثة وإعادة التأهيل وإعادة الإعمار التي جرت.