"the united nations and the organization for" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة ومنظمة
• والأمم المتحدة ومنظمة
• بين اﻷمم المتحدة ومنظمة
• من اﻷمم المتحدة ومنظمة

Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعــاون في أوروبـا

We would also like to take this opportunity to applaud the conclusion of the Relationship Agreement between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW).
ونود أيضا أن ننتهز هذه الفرصة لنثني على إبرام اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

The Council of Europe, the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe have, since 1994, met annually in a high-level tripartite meeting.
ومنذ عام 1994 يعقد مجلس أوروبا، والأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا اجتماعا ثلاثيا سنويا رفيع المستوى.

Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
جدول اﻷعمال التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Each unique in its own way, the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe together constitute a mutually complementary part of multilateral instruments for contacts among the peoples of Europe and around the world.
وإذ أن لكل من اﻷمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ميزاتها المتفردة، فإنهما تشكلان معا جزءا تكميليا مشتركا من الوسائل المتعددة اﻷطراف للاتصالات بين شعوب أوروبا وسائر أرجاء العالم.