"the united nations bodies and" - Translation from English to Arabic

• هيئات الأمم المتحدة و
• أجهزة الأمم المتحدة و

Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in field
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان

2. Cooperation with the United Nations bodies and/or specialised agencies in field or at Headquarters
2 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or headquarters:
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر:

Cooperation with the United Nations bodies and /or specialized agencies in the field
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان

ii) Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
' 2` التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو المقر.

Cooperation with the United Nations bodies and or specialized agencies in the field or at Headquarters - preparation of contribution to research papers, meetings
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان أو في المقر - إعداد مساهمة في الورقات البحثية والاجتماعات.

Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو المقر

Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in field and/or at Headquarters:
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقــر

Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان

Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in field and/or at Headquarters
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

II) Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters.
ثانيا - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

ii) Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة على الصعيد الميداني و/أو في المقر

Additionally, these problems have also made it difficult for The Howard Center to work with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters.
وبالإضافة إلى ذلك، أدت هذه المشاكل أيضا إلى صعوبة عمل مركز هاورد مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة، في الميدان و/أو المقر.

Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at the headquarters: (a) In 2005 sponsored and supported the United Nations Youth Event with the sum of $25,000 for celebrating the voices of youth in the " Sounds of the Millennium " concert.
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو المقر: (أ) في عام 2005، رعت المؤسسة مناسبة الأمم المتحدة للشباب بمبلغ 000 25 دولار للاحتفال بأصوات الشباب في حفل موسيقي بعنوان أصوات الألفية ( " Sounds of the Millennium " ).

Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies: a special focus for LWV at the United Nations has been as a member of the Steering Committee of the non-governmental organizations Committee on UNICEF Working Group on Girls, which worked to focus the attention of world Governments on the plight of girls.
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة - لما كانت العصبة عضوا في اللجنة التوجيهية للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية للأمم المتحدة، فقد ركزت عملها في الأمم المتحدة على فريق اليونيسيف العامل المعني بالفتيات الذي عمل من أجل توجيه اهتمام حكومات العالم إلى محنتهن.

ii) Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters.
' 2` التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

ii Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters:
(2) التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو المقر: