"the united nations disengagement observer force for" - Translation from English to Arabic

• اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
• قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

the United Nations Disengagement Observer Force for the biennium 1996-1997
وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 1993;
)ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك فترة أخرى مدتها ستة أشهر، أي حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 31 May 1994;
)ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك فترة أخرى مدتها ستة أشهر، أي حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤؛

Budget performance of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2008 to 31 December 2008
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 31 May 1998;
)ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ١٣ أيار/ مايو ٨٩٩١؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 1997;
)ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 1998;
)ب( يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي إلى غاية ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 31 May 2000;
)ب( يجــدد ولايــة قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ٣١ أيار/ مايو ٢٠٠٠؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 1999;
)ب( يجــدد ولايــة قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 31 May 1999;
)ب( يجـدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٩؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 1998;
)ب( يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي الى غاية ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨؛

Report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 January to 30 June 2010
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July to 31 December 2010
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2009 to 31 December 2009
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009