"the united nations disengagement observer force the" - Translation from English to Arabic

• لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
• اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 47,859,100 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 45,726,000 dollars for the maintenance of the Force, 1,859,500 dollars for the support account for peacekeeping operations and 273,600 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخـاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغ 100 859 47 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغ 000 726 45 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 500 859 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 600 273 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 43,033,400 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, inclusive of 40,902,100 dollars for the maintenance of the Force, 1,742,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 388,900 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخـاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغا قدره 400 033 43 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، ويشمل 100 902 40 دولار للإنفاق على القوة، و 400 742 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 900 388 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات؛

16. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 50,702,600 dollars for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, inclusive of 47,806,900 dollars for the maintenance of the Force, 2,452,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 443,300 dollars for the United Nations Logistics Base;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغ 600 702 50 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، يشمل مبلغ 900 806 47 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 400 452 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 300 443 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

20. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 47,020,300 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, inclusive of 45,029,700 dollars for the maintenance of the Force, 1,656,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 333,900 dollars for the United Nations Logistics Base;
20 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغ 300 020 47 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، يشمل مبلغ 700 029 45 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 700 656 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 900 333 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

7. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 16,074,000 dollars gross (15,610,284 dollars net), authorized and apportioned by the General Assembly in paragraph 7 of its resolution 50/20 for the maintenance of the Force for the period from 1 December 1995 to 31 May 1996;
٧ - تقرر أن تعتمد للحساب الخــــاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٠٧٤ ١٦ دولار )صافيه ٢٨٤ ٦١٠ ١٥ دولارا(، وقد سبق أن أذنت به الجمعية العامة وقسمته في الفقرة ٧ من قرارها ٥٠/٢٠ لمواصلة القوة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦؛

16. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 50,702,600 dollars for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, inclusive of 47,806,900 dollars for the maintenance of the Force, 2,452,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 443,300 dollars for the United Nations Logistics Base;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغ 600 702 50 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، يشمل مبلغ 900 806 47 دولار للإنفاق على القوة، ومبلغ 400 452 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 300 443 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 43,706,100 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 41,521,400 dollars for the maintenance of the Force, 1,786,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 398,300 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخـاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغا قدره 100 706 43 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، ويشمل 400 521 41 دولار للإنفاق على القوة، و 400 786 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 300 398 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 7,503,200 dollars for the maintenance of the Force for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, in addition to the amount of 45,992,000 dollars already appropriated for the maintenance of the Force for the same period under the terms of its resolution 66/276;
13 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغ 200 503 7 دولار للإنفاق على القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، إضافة إلى مبلغ 000 992 45 دولار الذي اعتمد بالفعل للإنفاق على القوة للفترة نفسها بموجب أحكام قرارها 66/276؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 53,753,200 dollars for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, inclusive of 50,526,100 dollars for the maintenance of the Force, 2,734,600 dollars for the support account for peacekeeping operations and 492,500 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
14 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغ 200 753 53 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، يشمل مبلغ 100 526 50 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 600 734 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 500 492 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 47,990,600 dollars for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, inclusive of 45,992,000 dollars for the maintenance of the Force, 1,895,100 dollars for the support account for peacekeeping operations and 103,500 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
13 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغ 600 990 47 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، يشمل مبلغ 000 992 45 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 100 895 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 500 103 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 40,760,200 dollars for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, inclusive of 38,991,800 dollars for the maintenance of the Force, 1,579,200 dollars for the support account for peacekeeping operations, and 189,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخـاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغا قدره 200 760 40 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، شاملا مبلغا قدره 800 991 38 دولار للإنفاق على القوة، و 200 579 1 دولار لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام، و 200 189 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 40,760,200 dollars for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, inclusive of 38,991,800 dollars for the maintenance of the Force, 1,579,200 dollars for the support account for peacekeeping operations, and 189,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخـاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغا قدره 200 760 40 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، ويشمل 800 991 38 دولار للإنفاق على القوة، و 200 579 1 دولار لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام، و 200 189 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛

7. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 16,074,000 dollars gross (15,610,284 dollars net), authorized and apportioned by the General Assembly in paragraph 7 of its resolution 50/20 A for the maintenance of the Force for the period from 1 December 1995 to 31 May 1996; Page
٧ - تقرر أن تعتمد للحساب الخــــاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٠٧٤ ١٦ دولار )صافيه ٢٨٤ ٦١٠ ١٥ دولارا(، وقد سبق أن أذنت به الجمعية العامة وقسمته في الفقرة ٧ من قرارها ٥٠/٢٠ ألف لمواصلة القوة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦؛