"the united nations global plan of action" - Translation from English to Arabic

• خطة عمل الأمم المتحدة العالمية
• لخطة عمل الأمم المتحدة العالمية
• خطة العمل العالمية للأمم المتحدة
• وخطة عمل الأمم المتحدة العالمية
• خطة الأمم المتحدة العالمية
• لخطة العمل العالمية للأمم المتحدة

Implementation by the United Nations system of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
اضطلاع منظومة الأمم المتحدة بتنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتّجار بالأشخاص

At the core of the initiative is the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
وفي صميم هذه المبادرة يكمن تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

Hence, CARICOM welcomed the adoption of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
وترحب الجماعة في هذا الصدد باعتماد خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

Implementing of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

We meet here today to launch the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
نجتمع اليوم هنا لإعطاء الانطلاقة لخطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.

Algeria supported the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons and had introduced legislation to support victims of human trafficking.
وتدعم الجزائر خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإتجار بالأشخاص واستحدثت تشريعات لدعم ضحايا الاتجار بالبشر.

Implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

It also asked what preventive actions had been taken to implement the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
كما استفسرت عن الإجراءات الوقائية التي اتُّخِذت لتنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

Report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

2. Reaffirms that the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons was developed to:
2- يؤكِّد مجدَّداً أنَّ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص قد وُضِعت للقيام بما يلي:

2013/41. Implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
2013/41 - تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Modalities, format and organization of the high-level meeting of the General Assembly on the appraisal of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons 75th
طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بتقييم خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص وشكله وتنظيمه

In the same resolution, the Conference stressed the need for full and effective implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, and expressed the view that the Plan of Action would, inter alia, enhance cooperation and better coordination of efforts to fight trafficking in persons and to fully implement the Convention and the Trafficking in Persons Protocol.
وفي القرار نفسه، شدَّد المؤتمر على ضرورة التنفيذ التام والفعَّال لخطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص، واعتبر أنَّ هذه الخطة ستؤدِّي، ضمن جملة أمور، إلى تعزيز التعاون وتحسين تنسيق الجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار بالأشخاص وتنفيذ الاتفاقية وبروتوكول الاتجار بالأشخاص.

The Kingdom of Swaziland vigorously condemned such criminal activities and was eagerly awaiting the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
وتدين مملكة سوازيلند بشدة هذه الأنشطة الإجرامية وتنتظر بفارغ الصبر بدء تنفيذ خطة العمل العالمية للأمم المتحدة لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

The regional plan of action addressed it in a comprehensive way, in line with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, the SADC Protocol on Gender and Development and the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
وتتصدى خطة العمل الإقليمية لهذه الظاهرة بطريقة شاملة، تتماشى مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها، وبروتوكول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن قضايا الجنسين والتنمية، وخطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

Report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Welcoming the adoption of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons by the General Assembly on 30 July 2010,
وإذ ترحب باعتماد الجمعية العامة في 30 حزيران/يونيه 2010 لخطة العمل العالمية للأمم المتحدة لمكافحة الاتجار بالبشر()،