"the united nations military liaison team" - Translation from English to Arabic

• فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري
• لفريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري
• فريق الاتصال العسكري التابع لﻷمم المتحدة
• فريق الاتصال العسكري لﻷمم المتحدة

Item 174: Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia.
البند ٤٧١ : تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا؛

FINANCING OF the United Nations Military Liaison Team IN CAMBODIA
تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا

Item 131 Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia
البند ١٣١ تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا

AGENDA ITEM 174: FINANCING OF the United Nations Military Liaison Team IN CAMBODIA
البند ١٧٤ من جدول اﻷعمال: تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا

I. Cost estimate of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia for the period from 15 November 1993 to 15 May 1994:
اﻷول - تقديرات التكلفة لفريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديـــا للفترة من ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ١٥ أيار/مايو ١٩٩٤

131 Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia
١٣١ - تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا

49/485 Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia
تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا

49/485. Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia
٤٩/٤٨٥ - تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا

Item 131: Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia;
البند ١٣١: تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا؛

6. Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia [131]
٦ - تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا ]١٣١[

12. Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia [131].
١٢ - تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا ]١٣١[.

Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia
تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا

Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the United Nations Military Liaison Team in Cambodia budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهماتها في ميزانية فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا.

For the period from 15 November 1993 to 15 May 1994, no voluntary contributions have been received by the United Nations Military Liaison Team in Cambodia.
٦ - لم ترد لفريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا أي تبرعات للفترة من ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ١٥ أيار/مايو ١٩٩٤.

The Committee was informed that no credit had been given to the United Nations Military Liaison Team special account for the value of the equipment transferred since such a value had not yet been determined.
وأبلغت اللجنة أنه لم تسدد أية مبالغ للحساب الخاص لفريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا مقابل قيمة المعدات المنقولة حيث أن تلك القيمة لم تحدد بعد.

647. In April 1995, the Royal Government of Cambodia agreed to my decision that the term of my Representative in Cambodia, whom I had appointed following the termination of the mandate of the United Nations Military Liaison Team in May 1994, be extended by six months and that he should be assisted during this period by one military adviser.
٦٤٧ - في نيسان/أبريل ١٩٩٥، وافقت حكومة كمبوديا الملكية على قراري بأن تمدد لمدة ستة أشهر مدة بقاء ممثلي في كمبوديا، الذي عينته في أعقاب إنهاء ولاية فريق الاتصال العسكري التابع لﻷمم المتحدة في أيار/مايو ١٩٩٤، وأن يساعده خلال هذه الفترة مستشار عسكري واحد.

I have the honour to inform you that your letter dated 16 November 1993 (S/26773) concerning the composition of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia and the appointment of a Chief Military Liaison Officer therefor has been brought to the attention of the members of the Council.
أتشرف بإبلاغكم أن رسالتكم المؤرخة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ بصدد تشكيل فريق الاتصال العسكري لﻷمم المتحدة في كمبوديا وتعيين كبير لضباط الاتصال العسكريين لهذا الفريق قد عرضت على أعضاء المجلس.