"the united nations mission of observers in" - Translation from English to Arabic

• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في
• لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في
• وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في
• بعثة مراقبي الامم المتحدة في
• مراقبو بعثة اﻷمم المتحدة في
• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في
• ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في
• ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في
• بعثة المراقبين في
• وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في
• العسكرية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في

Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان

Item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan;
البند ١٣٦: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان؛

Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan
وتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا

Tajikistan has great respect for the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) and for all its staff.
وتكن طاجيكستان احتراما شديدا لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان ولجميع أفرادها.

There is special respect in Tajikistan for the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) and its personnel.
وثمة احترام خاص في طاجيكستان تحظى به بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان وأفرادها.

Item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan
البند ١٣٦: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان

Item 136 Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان

FINANCING OF the United Nations Mission of Observers in TAJIKISTAN
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان

Agenda item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan
البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان

52/229 Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان

Item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan;
البند ٦٣١: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان؛

The Department of Peace-keeping Operations provided information from the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) which reported that since its inception one relevant case had been registered.
وقدمت إدارة عمليات حفظ السلام معلومات واردة من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان التي أفادت بأنه منذ بدء عملها سُجلت حالة واحدة ذات صلة بالموضوع.

Item 136 Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan
البند ١٣٦ تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان

I have the honour to refer to the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT).
يشرفني أن أشير إلى بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان.

7. Decides to extend the present mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for a period of two months until 15 November 1997;
٧ - يقرر تمديد الولاية الحالية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان لمدة شهرين، حتى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧؛

I am confident that the closest cooperation and coordination will continue to prevail in the relations between the CIS peace-keeping forces and the United Nations Mission of Observers in Georgia (UNOMIG).
وإني لعلى ثقة من استمرار أواصر التعاون والتنسيق الوثيقة بين قوات صنع السلم التابعة لرابطة الدول المستقلة وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا. إ. كوروتشينيا

Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan
تمويل بعثة مراقبي الامم المتحدة في طاجيكستان

I have the honour to refer to the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT).
أتشرف باﻹشارة الى بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في طاجيكستان.

This independent mission, which reports directly to United Nations Headquarters, is known as the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP);
وتعرف هذه البعثة المستقلة، التي ترفع تقاريرها الى مقر اﻷمم المتحدة مباشرة، ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا؛

The Secretary-General recommended that the mandate of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) be renewed.
وأوصى الأمين العام بأن يتم تجديد ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا.

This might include demilitarization, traffic of passengers and goods, navigation, management of natural resources, especially marine resources, as well as mutual implementation monitoring mechanisms, which would eventually contribute to the successful ending of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka.
وقد يتضمن هذا الأمر التجريد من السلاح، وحركة المسافرين والبضائع، والملاحة، وإدارة الموارد الطبيعية، ولا سيما الموارد البحرية وكذلك التنفيذ المشترك لآليات الرصد، التي من شأنها أن تساهم في نهاية الأمر في إنجاح بعثة المراقبين في بريفلاكا.

the United Nations Mission of Observers in Prevlaka was also winding down.
وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في بريفلاكا على وشك الانتهاء أيضا.

Composition and strength of the military element of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka as at 1 April 2000
تكوين وقوام العناصر العسكرية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا في 1 نيسان/أبريل 2000