"the united nations operation in the" - Translation from English to Arabic

• لعملية الأمم المتحدة في
• عملية اﻷمم المتحدة في
• منظمة الأمم المتحدة في جمهورية
• وعملية الأمم المتحدة في

Due from the Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo
مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC)
الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001
الجدول 38-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

It had also expressed its willingness to cooperate in the United Nations Operation in the Congo (ONUC) and had made aircraft, a medical unit and military observers available to the Organization.
كما أعربت عن استعدادها للتعاون مع عملية اﻷمم المتحدة في الكونغو ووضعت تحت تصرف المنظمة عددا من وسائل النقل الجوي، ووحدة طبية وعددا من المراقبين العسكريين.

In June/July 2007, a team was deployed to Headquarters and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), the United Nations Operation in the Congo (ONUCI), UNMIS and MINUSTAH to collect information for the report to be considered by the Special Committee at its 2008 session.
في حزيران/يونيه 2007، أوفد فريق إلى المقر والى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي لجمع المعلومات للتقرير الذي ستنظر فليه اللجنة في دورتها لعام 2008.

Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000
الجدول 36-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC)
الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo
الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC)
حساب مخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

25. Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC)
٢٥ - الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

51. In the financial statements, an account receivable of $44.0 million is still shown as amounts due from the two closed missions - the United Nations Operation in the Congo (ONUC) and the United Nations Emergency Force (UNEF).
٥١ - لا يزال يرد في البيانات المالية حساب قبض بمبلغ ٤٤ مليون دولار، كمبالغ مستحقة على البعثتين اللتين جرى إقفالهما - عملية اﻷمم المتحدة في الكونغو وقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة.

We have not forgotten that from July 1960 to June 1964 the United Nations Operation in the Congo represented the largest assistance programme undertaken by the United Nations up to that time.
ولم ننس أن عملية اﻷمم المتحدة في الكونغو، كانت تمثﱢل منذ تموز/يوليه ١٩٦٠ وحتى حزيران/ يونيه ١٩٦٤، أكبر برنامج للمساعدة اضطلعت به اﻷمم المتحدة حتى ذلك التاريخ.

Statement XLII Ad hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC) a/
الحساب المخصص لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية(أ)

A total of $169.9 million was realized from the sale of the bonds and utilized for the United Nations Emergency Force (1956) and the United Nations Operation in the Congo.
وقد تحقق مبلغ مجموعه 169.9 مليون دولار من مبيع السندات استخدم لصالح قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) وعملية الأمم المتحدة في الكونغو.