"the united nations population award" - Translation from English to Arabic

• جائزة الأمم المتحدة للسكان
• بجائزة الأمم المتحدة للسكان
• لجائزة الأمم المتحدة للسكان
• جائزة السكان
• جائزة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Note by the Secretary-General on the United Nations Population Award
مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان

JOICFP received the United Nations Population Award in 2001 for its contribution to population and development activities since its establishment.
وقد حصلت المنظمة على جائزة الأمم المتحدة للسكان في عام 2001 لمساهمتها في أنشطة السكان والتنمية منذ إنشائها.

4 - 6 p.m. Special event on the United Nations Population Award 2009
حدث خاص بمناسبة جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2009

Election of ten members of the Committee for the United Nations Population Award
انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان

Elections to the Committee for the United Nations Population Award
الانتخابات في اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان

1. On 17 December 1981, the General Assembly adopted resolution 36/201 on the establishment of the United Nations Population Award.
1 - اتخذت الجمعية العامة في 17 كانون الأول/ديسمبر 1981 القرار 36/201 بشأن إنشاء جائزة الأمم المتحدة للسكان.

The Forum was a candidate for the United Nations Population Award in 2006.
وكان المنتدى أحد المرشحين للحصول على جائزة الأمم المتحدة للسكان في عام 2006.

Report on the United Nations Population Award (2002)
تقرير بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2002

Report on the United Nations Population Award (2003)
تقرير بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2003

As a result, Egypt has been awarded the United Nations Population Award.
وأسفر ذلك عن حصول مصر على جائزة الأمم المتحدة للسكان.

Report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (2004)
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2004

1. On 17 December 1981, by its resolution 36/201, the General Assembly established the United Nations Population Award.
1 - في 17 كانون الأول/ديسمبر 1981، أنشأت الجمعية العامة، بقرارها 36/201، جائزة الأمم المتحدة للسكان.

Note by the Secretary-General on the United Nations Population Award, 2012
مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2012

The organization received the United Nations Population Award in 2010.
وحصلت المنظمة على جائزة الأمم المتحدة للسكان في عام 2010.

Committee for the United Nations Population Award
اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان

Viet Nam has been recognized as one of the most successful countries in the area of population activities, and in 1999 we received the United Nations Population Award.
وقد اعتُرف لفييت نام بأنها من أنجح البلدان في مجال الأنشطة السكانية، وفي عام 1999 فزنا بجائزة الأمم المتحدة للسكان.

18. As at 31 December 2010, the Trust Fund for the United Nations Population Award had a total fund balance of $1,782,100.84.
18 - حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، بلغ مجموع أموال الصندوق الاستئماني لجائزة الأمم المتحدة للسكان 100.84 782 1 دولار.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award and Trust Fund UNFPA
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان والصندوق الاستئماني

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (A/53/406);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن جائزة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )A/53/406(؛