"the united nations preventive deployment" - Translation from English to Arabic

• قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
• وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي
• وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي
• قوة الأمم المتحدة للانتشار السريع
• لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

16. Financing of the United Nations Preventive Deployment Force [137]
16 - تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي [137]

Item 137 Financing of the United Nations Preventive Deployment Force
البند 137 تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

144. Financing of the United Nations Preventive Deployment Force.
144 - تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي.

The proximity of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) had also been ideal for testing the new procedures.
وقرب إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي كان وضعا مثاليا لاختبار اﻹجراءات الجديدة.

6. Decides to utilize the Special Account established by Assembly resolution 46/233 of 19 March 1992 for the recording of income and expenditures relating to the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence-Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters;
٦ - تقرر أن تستخدم الحساب الخاص المنشأ بموجــب قــرار الجمعية العامة ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ لتسجيل الايرادات والنفقات المتصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة؛

Financing of the United Nations Preventive Deployment Force
تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

Establishment of the United Nations Preventive Deployment Force
إنشاء قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

139. Financing of the United Nations Preventive Deployment Force
139 - تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

Progress made during the liquidation of the United Nations Preventive Deployment Force is a case in point.
والتقدم المحرز في تصفية قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي مثال على ذلك.

The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP).
يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي.

6. Decides to utilize the Special Account established by General Assembly resolution 46/233 for the recording of income and expenditures relating to the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence-Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters;
٦ - تقرر أن تستخدم الحساب الخاص المنشأ بموجــب قــرار الجمعية العامة ٦٤/٣٣٢ لتسجيل اﻹيرادات والنفقات المتصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة؛

The present report contains the financial performance report of the United Nations Protection Force (UNPROFOR), the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, known as UNCRO, the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) and the United Nations Peace Forces (UNPF) headquarters for the period from 1 April to 30 June 1995.
هذا التقرير يتضمن تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا )المعروفة باسم " أنكرو " (، وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة عن الفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Informal consultations on agenda items 128 (Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces Headquarters (A/50/696/Add.4 and Add.4/Corr.1 and Add.5, A/50/903 and Add.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال )تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة )A/50/696/Add.4 و Add.4/Corr.1 وAdd.5 ، و A/50/903 و Add.1((

I should like to draw your attention to Security Council resolutions 981 (1995), 982 (1995), 983 (1995) and 990 (1995), dated 31 March and 28 April 1995, by which the Council established the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia (UNCRO), the United Nations Protection Force (UNPROFOR) and the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP).
مجلس اﻷمن من اﻷمين العام أود أن أوجه عنايتكم إلى قرارات مجلس اﻷمن ٩٨١ )١٩٩٥( و ٩٨٢ )١٩٩٥( و ٩٨٣ )١٩٩٥( و ٩٩٠ )١٩٩٥(، المؤرخة ٣١ آذار/مارس و ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥، والتي أنشأ مجلس اﻷمن بموجبها عملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا )عملية أنكرو(، وقوة اﻷمم المتحدة للحماية، وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي.

Central support to the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina, the Support Group and the United Nations Preventive Deployment Force
الدعم المركزي لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، وفريق الدعم، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي

Financing of the United Nations Preventive Deployment Force [137]
تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار السريع [137]

Final performance report of the United Nations Preventive Deployment Force
تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي