"the united nations study on" - Translation from English to Arabic

    • دراسة الأمم المتحدة بشأن
        
    • دراسة للأمم المتحدة بشأن
        
    • دراسة الأمم المتحدة عن
        
    • بدراسة الأمم المتحدة بشأن
        
    • الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة بشأن
        
    • دراسة الأمم المتحدة المتعلقة
        
    • بدراسة الأمم المتحدة حول
        
    • بدراسة الأمم المتحدة عن
        
    • لدراسة الأمم المتحدة عن
        
    • دراسة الأمم المتحدة المعنية
        
    • دراسة للأمم المتحدة عن
        
    • لدراسة الأمم المتحدة بشأن
        
    • الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة عن
        
    • بدراسة الأمم المتحدة المتعلقة
        
    • الدراسة التي أعدتها الأمم المتحدة عن
        
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة نتائج دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Presentation on the United Nations study on Violence against Children UN عرض حول دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Presentation on the United Nations study on Violence against Children UN عرض حول دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Final report of the Independent Expert for the United Nations study on violence against children UN التقرير الختامي للخبير المستقل المعني بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال
    Activity involved in the United Nations study on violence against children UN القيام بنشاط يتعلق بدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    With reference to the United Nations study on Violence against Children, the Committee recommends that the State party: UN وبالإشارة إلى الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، توصي اللجنة الدولة الطرف بالآتي:
    Presentation on the United Nations study on violence against children: camel jockeys UN عرض عن دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال: أطفال الهجن
    Presentation on the United Nations study on Violence against Children: camel jockeys UN عرض عن دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال: أطفال الهجن
    A similar recommendation was made in the United Nations study on violence against children. UN وقد وردت توصية مماثلة في دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
    Promoting a strategic agenda, building upon the recommendations of the United Nations study on violence against children UN ● تشجيع وضع جدول أعمال استراتيجي بالاستناد إلى توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال؛
    Slovenia recommended the authorities of the republic of Azerbaijan to fully implement the recommendations of the United Nations study on violence against children. UN وأوصت سلوفينيا أذربيجان بالتنفيذ الكامل لتوصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
    Follow-up to the United Nations study on Violence against Children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Report of the independent expert for the United Nations study on violence against children UN تقرير الخبير المستقل المعني بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
    Welcoming the appointment by the Secretary-General of the independent expert for the United Nations study on violence against children, UN وإذ ترحب بتعيين الأمين العام للخبير المستقل المعني بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال،
    Follow-up to the United Nations study on violence against children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال
    With reference to the United Nations study on Violence against Children, the Committee recommends that the State party: UN وفيما يتعلق بدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي:
    Follow-up to the United Nations study on Violence against Children UN متابعة الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة بشأن العنف الممارس على الأطفال
    The organization helped design, and collect the data for the United Nations study on Violence Against Children. UN وساعدت المنظمة في إعداد وجمع البيانات من أجل دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال.
    27. Invites the independent expert for the United Nations study on violence against children to report to the General Assembly at its sixtieth session; UN 27 - تدعو الخبير المستقل المعنى بدراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال إلى تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛
    It welcomed the appeals for the prohibition of such punishment made in the report of the independent expert for the United Nations study on violence against children. UN والاتحاد يرحب بالمطالبات بحظر تلك العقوبة، في تقرير الخبير المستقل المعني بدراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال.
    39. The report of the independent expert for the United Nations study on violence against children (A/62/209) had raised global awareness of the problem. UN 39 - ومضى يقول إن تقرير الخبير المستقل لدراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال (A/62/209) قد أثار اهتماماً عالمياً بهذه المشكلة.
    Follow-up to the United Nations study on Violence against Children UN متابعة دراسة الأمم المتحدة المعنية بالعنف ضد الأطفال
    (h) Report of the Secretary-General on the United Nations study on disarmament and non-proliferation education (A/57/124); UN (ح) تقرير الأمين العام عن دراسة للأمم المتحدة عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار (A/57/124)؛
    It was particularly concerned about violence against children and had responded to the questionnaire for the United Nations study on the subject. UN وقالت إن حكومتها يساورها قلق خاص إزاء العنف ضد الأطفال وهى قد ردت على الاستبيان لدراسة الأمم المتحدة بشأن الموضوع.
    With reference to the United Nations study on Violence against Children, the Committee further recommends that the State party: UN وبالإشارة إلى الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال، توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي:
    It further understood that henceforth the special representative of the Secretary-General on violence against children would have the primary responsibility for the follow-up activities relating to the United Nations study on violence against children. UN كما يعلم الاتحاد الأوروبي أن الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف ضد الأطفال سيتحمل من الآن فصاعدا المسؤولية الأولى عن أنشطة المتابعة المتصلة بدراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال.
    He also described the process leading to the United Nations study on violence against children and its recommendations and welcomed the participation of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children. UN ووصف السيد ندياي أيضاً العملية التي أفضت إلى الدراسة التي أعدتها الأمم المتحدة عن العنف بالأطفال والتوصيات التي قدمتها، ورحب بمشاركة الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more