"the united nations with the host country" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة مع البلد المضيف
• اﻷمم المتحدة بالبلد المضيف

11. Requests the Secretary-General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country, and recalls that the Secretary-General may bring to the attention of the Committee issues of mutual concern relating to the implementation of the Headquarters Agreement and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations;2
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل مشاركته الفعلية في جميع جوانب علاقات الأمم المتحدة مع البلد المضيف وتشير إلى أنه يجوز للأمين العام أن يسترعي انتباه اللجنة إلى المسائل ذات الاهتمام المشترك فيما يتعلق بتنفيذ اتفاق المقر واتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها(2)؛

11. Requests the Secretary-General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country, and recalls that the Secretary-General may bring to the attention of the Committee issues of mutual concern relating to the implementation of the Headquarters Agreement and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations;2
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل مشاركته الفعلية في جميع جوانب علاقات الأمم المتحدة مع البلد المضيف وتشير إلى أنه يجوز للأمين العام أن يسترعي انتباه اللجنة إلى المسائل ذات الاهتمام المشترك فيما يتعلق بتنفيذ اتفاق المقر واتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها()؛