"the updated plan of action" - Translation from English to Arabic

• خطة العمل المستكملة
• في خطة العمل المستكمَلة

the updated plan of action is contained in the annex to the report of the Secretary-General dated 22 March 2001 (A/56/61).
وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام المؤرخ 22 آذار/مارس 2001 (A/56/61).

the updated plan of action is contained in the annex to the report of the Secretary-General (A/56/61).
وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام ((A/56/61.

the updated plan of action is contained in the report of the Secretary-General on the Second Decade (A/56/61, annex).
وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني (A/56/61، المرفق).

Family visits and cultural seminars remained the two fundamental components of the updated plan of action for confidence-building measures, as agreed with the parties in February 2013.
ولا تزال الزيارات الأسرية والحلقات الدراسية الثقافية عناصر أساسية في خطة العمل المستكمَلة المتعلقة بتدابير بناء الثقة، على النحو المتفق عليه مع الطرفين في شباط/فبراير 2013.

the updated plan of action is contained in the annex to the report of the Secretary-General (A/56/61).
وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام (A/56/61).

the updated plan of action is contained in the annex to the report of the Secretary-General entitled " Second International Decade for the Eradication of Colonialism " (A/56/61).
وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام المعنون " العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار " ((A/56/61.

Family visits and cultural seminars remain the two fundamental components of the updated plan of action for confidence-building measures, as agreed with the parties in February 2013.
ولا تزال الزيارات الأسرية والحلقات الدراسية الثقافية عناصر أساسية في خطة العمل المستكمَلة المتعلقة بتدابير بناء الثقة، على النحو المتفق عليه مع الطرفين في شباط/فبراير 2013.