"the vase" - Translation from English to Arabic

• المزهرية
• الزهرية
• الإناء
• إناء
• الاناء
• بالمزهرية
• مزهرية

Dad's really willing to give the vase to me?
هل ينوّي أبي حقًا إعطاء هذه المزهرية لي؟

Just tell me the truth. Did you break the vase?
فقط قولي لي الحقيقة ، هل كسرتِ المزهرية ؟

Oh, my God. the vase is not an ashtray!
يا إلهي , هذه المزهرية ليست منفضة سجائر

The party was in full swing so I took the vase down to the downstairs cloakroom and filled it up.
الحفل كان فى اوجه ,لذا انزلت الزهرية لاسفل لحجرة المعاطف وملاتها بالماء

the vase is already broken. Yeah, except that room can't breathe without that vase.
نعم، عدا أن الغرفة لا يمكنها التنفس دون الزهرية

I'd have to reach into the vase to disarm it. It'd go off.
كنت اريد البحث في الإناء لنزعه

Don't forget the vase.
لا ننسى إناء آه

Not in the vase, not in the garbage, nowhere.
لكن بدون ازهار ليس داخل المزهرية ليس في القمامة و لا في اي مكان

We're flying across the pond. We expect all the flowers in the vase.
نحنسنطيرعبرالبحار، نتوقع أن جميع الزهور ستكون في المزهرية

Mama changed her mind about the vase when she gave you the car!
امي َغيّرتْ رأيها حول المزهرية عندما أعطتْك السيارةَ

Well, I never wanted the car, I wanted the vase.
حَسناً، أنا لم أرد السيارة، أردتُ المزهرية.

We were just having a discussion, and then he wasn't looking, and the vase broke.
كنا نتناقش، ومن ثمّ لم ينظر، وعندها كُسرتُ المزهرية.

I'm thankful for Oma's chocolate chip cookies, that Opa's not mad about the vase.
أنا شاكرة لرقاقة الشوكولا الخاصة بجدتي . و أن جدي ليس غاضبا بشأن المزهرية أليس كذلك ، جدي؟

If she pisses me off, I can crack the vase over her head.
لأنها إن أغضبتني فسيكون بإمكاني أن أكسر الزهرية على رأسها

And once he has the vase and its contents its mystic contents, lost over millennia he'll drink of it and he'll become immortal.
وعندما يحصل على الزهرية ومحتواها محتواها الغامض المفقود عبر القرون , سيشرب منها وسيصبح خالداً

Oh, I just saw her put the vase in the suitcase.
أوه، أنا فقط رَأيتُها وَضعتْ الزهرية في الحقيبةِ.

I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily.
كنت سأدعوكِ لتناول الغداء معى حتى إن لم توقعى الزهرية

I'll take the vase with me now and send someone to collect the other things this very day.
سآخذ "الزهرية" معي الآن ، وسأرسل شخصاً ما لجمع باقي الأشياء هذا اليوم

Now, that black object at the bottom of the vase is a detonator.
الغرض الاسود في أسفل الزهرية هو مفجر

- Fixing the vase. - It cannot be fixed.
إصلاح الإناء لا يمكن إصلاحه

Remember the vase?
هل تذكرين إناء الزهور؟

But once the vase is finished, it's better to break it and start a new one the next day.
عندما ينتهي عمر الاناء فمن الأفضل لكِ أن تكسريه و أن تبدئي بواحدٍ آخر في اليوم التالي

You're a very suspicious person, really. There was nothing in the vase.
انك شخصاً ظنان للغاية لم يكن هناك شيء بالمزهرية

How would he know what the flowers in the vase look like?
كيف له أن أعرف ما هي الزهور في مزهرية تبدو وكأنها؟