"the vending machine" - Translation from English to Arabic

• آلة البيع
• ماكينة البيع
• ألة البيع
• لآلة البيع
• آلة بيع

I did, but the vending machine was on the way.
لقد قمت بذلك ولكن آلة البيع كانت في الطريق

Maybe I can get you some snacks from the vending machine.
ربما سأجلب لكِ بعضاً من الوجبات الخفيفة من آلة البيع

the vending machine gods want you to be honest about your feelings.
آلهة آلة البيع تريد منك أن تكون صادقاً في مشاعرك ؟

Yup, food's on the table, and if anyone needs some dirty underpants, the vending machine's right over there.
نعم الطعام على المائدة واذا أراد احد ملابس داخلية قذرة ماكينة البيع هناك

I saw funions in the vending machine.
تعلمين, إذا كنت تريدين شيء أقوى من ذلك رأيت حلقات البصل في ألة البيع

Because I was going to go to the vending machine and get an egg salad.
لأنني كنت سأذهب لآلة البيع و آخذ سلطة بيض.

Otherwise, you'll just go home and eat one of those poisonous sandwiches you get from the vending machine at work.
وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

Hey, look, cute college guys by the vending machine.
انظرا, شبانٌ جامعيين وسيمون عند آلة البيع تلك

But you can only eat food from the vending machine.
. لكنك تستطيع أكل الطعام فقط من آلة البيع

I'm gonna get you whatever you want from the vending machine, as long as it's pretzels, because they're out of everything else.
وأنا سوف أحصل لك علي أياً ما تريده ، من آلة البيع ، طالما أنَّها من المعجنات لأنهم خارجين أي شئٍ آخر

I forgot my orange soda. You can only get it in the vending machine up on four. (Indistinct conversations continue)
يمكنك الحصول عليه فقط من آلة البيع فوق في الطابق الرابع

Can we go to the vending machine and get snacks first?
هل نستطيع أن نذهب أولا إلى آلة البيع لنحصل على مفرحات ؟

Oh, I had a granola bar at the vending machine.
لقد أكلت قضيب مكسرات "غرانولا " من آلة البيع

All the sunchips and combos the vending machine can offer.
وكافة الرقائق والشرائح التي تقدمها آلة البيع

Well, grab something out of the vending machine on your way up.
حسناً، قومي بجلب شيء من آلة البيع في طريقك

Can you believe corporate raised the price in the vending machine again?
هل تصدق رفعت شركات الثمن في آلة البيع مرة أخرى؟

Yet somehow that didn't stop me from shoving her into the vending machine.
لكن هذا لم يردعني من دفعها على آلة البيع

Well, you know you've been in the hospital too long when you've figured out the vending machine.
ستعرف أنّك قضيت وقتا طويلا قي المستشفى عندما تعرف سرّ آلة البيع

I did. I watched her go out the door and to the vending machine.
لقد فعلت، رأيتها تخرج من الباب باتجاه آلة البيع

Lois, can I please have a dollar for the vending machine?
لويس، هل يمكنك اعطائي دولار من أجل ماكينة البيع

the vending machine is over here.
إن ألة البيع في هذا الإتجــاه

Do me a favor. Go to the vending machine.
قومي بهذا الصّنيع, اذهبي لآلة البيع

That we have the vending machine to beat all vending machines.
بأننا نمتلك آلة بيع أفضل من جميع الآلات الأخرى