"the vienna convention for the protection" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية فيينا لحماية
• لاتفاقية فيينا لحماية
• على اتفاقية فيينا
• باتفاقية فيينا لحماية طبقة

:: The Multilateral Fund, formulated and managed under the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
:: الصندوق المتعدد الأطراف الذي تم إنشاؤه وتجري إدارته تحت مظلة اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون.

Eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Welcoming the continued excellent management by the Secretariat of the finances of the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer:
وإذ يرحب باستمرار الأمانة في إدارتها الممتازة للشؤون المالية للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

In 1994 Lithuania acceded to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
وفي عام ١٩٩٤، وافقت ليتوانيا على اتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون وعلى بروتوكول مونتريال للمواد المستنزفة لطبقة اﻷوزون.

Being Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer,
لكونها أطرافاً في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

Secretariat of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol
أمانة اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال الملحق بها

Extraordinary meeting of the Bureau of the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
اجتماع غير عادي لمكتب الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Russia is firmly committed to the principles of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
وروسيا تلتزم التزاما صارما بمبادئ اتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون وبورتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لﻷوزون.

Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer Seventh meeting
الاجتماع السابع للأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

TRUST FUND FOR the Vienna Convention for the Protection OF THE
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون

TRUST FUND FOR the Vienna Convention for the Protection OF THE OZONE LAYER:
الصندوق الإستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون: الميزانية المعتمدة لعام 2002 والميزانية المنقحة لعام 2003

1. To note with satisfaction the large number of countries that have ratified the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
يشير مع الرضى إلى العدد الكبير من البلدان التي صدقت على اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

:: Montreal Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer on Substances that Deplete the Ozone Layer
:: بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون الملحق باتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون