"the vienna international plan of action" - Translation from English to Arabic

    • خطة عمل فيينا الدولية
        
    • لخطة عمل فيينا الدولية
        
    • وخطة عمل فيينا الدولية
        
    This approach is also fully reflected in the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN وقد وجد هذا النهج التعبير الكامل عنه أيضاً في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    This approach is also fully reflected in the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN وقد وجد هذا النهج التعبير الكامل عنه أيضا في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    This approach is also fully reflected in the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN وقد وجد هذا النهج التعبير الكامل عنه أيضا في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    This approach is also fully reflected in the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN وقد وجد هذا النهج التعبير الكامل عنه أيضا في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    This approach is also fully reflected in the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN وقد وجد هذا النهج التعبير الكامل عنه أيضا في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    This approach is also fully reflected in the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN وقد وجد هذا النهج التعبير الكامل عنه أيضا في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    This approach is also fully reflected in the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN وقد وجد هذا النهج التعبير الكامل عنه أيضا في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    This approach is also fully reflected in the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN وقد وجد هذا النهج التعبير الكامل عنه أيضا في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    The Plan of Action was preceded by the Vienna International Plan of Action on Ageing, which was adopted at the First World Assembly on Ageing, held in Vienna in 1982 and which was subsequently endorsed by the General Assembly. UN وسبقتها خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة التي اعتمدتها الجمعية العالمية الأولى للشيخوخة في فيينا في عام 1982 واعتمدتها الجمعية العامة بعد ذلك.
    4. In 1982 the World Assembly on Ageing adopted the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN 4- اعتمدت الجمعية العالمية للشيخوخة في عام 1982 خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    4. In 1982 the World Assembly on Ageing adopted the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN 4- اعتمدت الجمعية العالمية للشيخوخة في عام 1982 خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    4. In 1982 the World Assembly on Ageing adopted the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN 4- اعتمدت الجمعية العالمية للشيخوخة في عام 1982 خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    4. In 1982 the World Assembly on Ageing adopted the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN ٤ - اعتمدت الجمعية العالمية للشيخوخة في عام ٢٨٩١ خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    4. In 1982 the World Assembly on Ageing adopted the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN ٤- اعتمدت الجمعية العالمية للشيخوخة في عام ٢٨٩١ خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    4. In 1982 the World Assembly on Ageing adopted the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN ٤- اعتمدت الجمعية العالمية للشيخوخة في عام ٢٨٩١ خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    The Committee has also acknowledged the importance of the recommendations contained in the Vienna International Plan of Action on Ageing and the United Nations Principles for Older Persons concerning independence, participation, care, self-fulfilment and dignity. UN وأقرت اللجنة كذلك بأهمية التوصيات الواردة في خطة عمل فيينا الدولية المتعلقة بالشيخوخة ومبادئ الأمم المتحدة المتعلقة بكبار السن بشأن الاستقلالية والمشاركة والرعاية وتحقيق الذات والكرامة.
    4. In 1982 the World Assembly on Ageing adopted the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN 4- اعتمدت الجمعية العالمية للشيخوخة في عام 1982 خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    4. In 1982 the World Assembly on Ageing adopted the Vienna International Plan of Action on Ageing. UN 4- اعتمدت الجمعية العالمية للشيخوخة في عام 1982 خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة.
    4. the Vienna International Plan of Action on Aging,2 adopted at the World Assembly, establishes the broad foundations for activities on ageing. UN ٤ - وترسي خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة)٢( الصادرة عن الجمعية العالمية، اﻷسس العريضة لﻷنشطة المنفذة في مجال الشيخوخة.
    51. Relevant events that took place in 1992 and 1993 included the United Nations Conference on Environment and Development, the tenth anniversary of the Vienna International Plan of Action on Ageing, the conclusion of the United Nations Decade of Disabled Persons and the World Conference on Human Rights. UN ٥١ - وشملت اﻷحداث المتصلة بالموضوع التي جرت في عام ١٩٩٢ وعام ١٩٩٣ مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والذكرى السنوية العاشرة لخطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة، واختتام عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين والمؤتمر العالمي المعني بحقوق الانسان.
    The general comment also sheds light on the relationship between the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Vienna International Plan of Action and the United Nations Principles for Older Persons, clearly indicating that both binding and non-binding commitments are linked. UN ويوضح التعليق العام أيضاً العلاقة بين أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وخطة عمل فيينا الدولية ومبادئ الأمم المتحدة المتعلقة بكبار السن بالإشارة بجلاء إلى ترابط الالتزامات الملزمة وغير الملزمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more